Y ¿Qué Tiene? - Banda Los Recoditos , Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey traduction en russe
Que
me
la
paso
pisteando
Что
бухаю
без
передышки
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Ánimo,
chavalos,
ah,
ja,
ja
Бодрей,
пацаны,
ага,
ха,
ха
Que
me
la
paso
pisteando
pa
arriba
y
pa
abajo
Что
гуляю
без
умолку
туда-сюда
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Me
gusta
pasar
el
rato
con
buenos
amigos
Люблю
коротать
часы
с
верными
друзьями
Bien
alegre
Во
всю
мочь
Traigo
la
vida
prestada
y
la
disfruto
ahorita
Жизнь
у
нас
одна
— и
я
ловлю
миг
сейчас
Que
se
puede
Кто
запретит?
El
dinero
no
es
problema
y
no
me
preocupa,
ja,
ja
Деньги
— не
проблема,
меня
не
тревожат,
ха,
ха
Aquí
traigo
Вот,
гляди
Las
que
me
sobran
son
ganas
de
jalar
la
banda
Через
край
лишь
желание
зажечь
толпу
Y
unos
tragos
Да
стопки
Pa
que
les
digo
que
no,
si
ya
saben
que
sí
Зачем
отнекиваться,
вы
ж
знаете
— да
Soy
bien
vago
Я
ж
пофигист
Que
ya
me
vieron
con
una
y
que
me
vieron
con
otra
Что
видали
меня
с
одной,
а
потом
с
другой
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Que
se
va
a
enojar
mi
vieja,
porque
me
gasto
la
feria
Что
моя
разозлится,
ведь
транжирю
бабки
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Me
critican
y
no
saben
ni
qué
rollo
Критикуют,
не
зная
подоплёки
No
más
por
mirarme
alegre
Просто
я
весел
всегда
Y
la
gente
que
me
envidia
А
завистливые
люди
Anda
diciendo
que
ya
me
cambió
la
suerte
Твердят,
будто
фортуна
отвернулась
вдруг
No
me
importa
lo
que
digan,
algo
bien
vivo
mi
vida
Мне
плевать,
что
болтают,
прёт
от
жизни
моей
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Miro
el
lado
positivo
de
las
cosas
pa
delante
Вижу
светлую
сторону
всего
— движем
Vamos
siempre
Вперёд,
всегда!
Al
mal
tiempo
buena
cara
Хмурься,
если
хмуро
в
жизни
Este
arriba
o
este
abajo
si
se
puede
Был
в
угаре,
иль
на
дне
— да,
прорвёмся
Voy
a
seguir
disfrutando
de
la
vida,
porque
así
soy
Буду
кайф
ловить
от
бытия,
ведь
таков
я
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Y
son
Los
Recoditos,
oiga
И
это
Los
Recoditos,
слышь
Con
Edwin
Luna
y
La
Trakalosa
de
Monterrey
С
Edwin
Luna
y
La
Trakalosa
de
Monterrey
Que
suene
la
cochi
Качайте
басы!
El
dinero
no
es
problema
y
no
me
preocupa
Деньги
— не
проблема,
меня
не
тревожат
Aquí
traigo
Вот,
гляди
Las
que
me
sobran
son
ganas
de
jalar
la
banda
Через
край
лишь
желание
зажечь
толпу
Y
unos
tragos
Да
стопки
Pa
que
les
digo
que
no
si
ya
saben
que
sí
Зачем
отнекиваться,
вы
ж
знаете
— да
Soy
bien
vago
Я
ж
пофигист
Que
ya
me
vieron
con
una
y
que
me
vieron
con
otra
Что
видали
меня
с
одной,
а
потом
с
другой
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Que
se
va
a
enojar
mi
vieja,
por
gastarme
yo
mi
feria
Что
моя
разозлится,
ведь
транжирю
бабки
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Me
critican
y
no
saben
ni
qué
rollo
Критикуют,
не
зная
подоплёки
No
más
por
mirarme
alegre
Просто
я
весел
всегда
Y
la
gente
que
me
envidia
А
завистливые
люди
Anda
diciendo
que
ya
me
cambió
la
suerte
Твердят,
будто
фортуна
отвернулась
вдруг
No
me
importa
lo
que
digan,
algo
bien
vivo
mi
vida
Мне
плевать,
что
болтают,
прёт
от
жизни
моей
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Miro
el
lado
positivo
de
las
cosas
pa
delante
Вижу
светлую
сторону
всего
— движем
Vamos
siempre
Вперёд,
всегда!
Al
mal
tiempo
buena
cara
Хмурься,
если
хмуро
в
жизни
Este
arriba
o
este
abajo,
si
se
puede
Был
в
угаре,
иль
на
дне
— да,
прорвёмся
Voy
a
seguir
disfrutando
de
la
vida
porque
así
soy
Буду
кайф
ловить
от
бытия,
ведь
таков
я
Y
¿qué
tiene?
И
что
с
того?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.