El Santo Del Pueblo - Banda Los Recoditos , Jovanny Cadena y Su Estilo Privado traduction en allemand

El Santo Del Pueblo

Fue en las Juntas, Sinaloa donde lo vieron nacer
Y fue tanta la agonía que vivió el en su niñez
Así comenzó la historia muchos deben de saber
Los medios la distorsionan, el santo del pueblo fue
De Chicago hasta Colombia, el malverde les da fe

Entre las hierbas más altas se ocultaba aquel señor
Asaltaba hacendados de dinero en la región
En sombrero y con pañuelo siempre con pistola en mano
También cargaba huaraches de banqueta, eran cruzados
Era el Robin Hood del pueblo, así todos lo apodaron

Fueron muchos los atracos por todita la región
Que el gobierno temeroso ordenó la ejecución
Ofrecieron recompensas y creció más su poder
Rumoraron varias muertes, nadie supo cómo fue
Le arrebataron la vida el tercer del quinto mes

Y así suenan
Los Recoditos, viejo
Y mi compa Jovanny Cadena, oiga
Ah-ay

Pasaron algunos años ya que el milagro surgió
Cuando alguien en una capilla en Culiacán le levantó
Se acercaron los pesados para encomendarle un favor
A cambio de una cruzada le darían su devoción
El bandido generoso a ellos se los concedió

El mito se hizo leyenda y su pueblo lo consagró
En contra del Vaticano usando de su adoración
Tijuana y Badiraguato a la lista se sumó
Chihuahua y Ciudad Aldama veladoras le prendió
Sin olvidar La Angelina altar también levantó

Hoy en día se le reza aquel de buen corazón
Que por ayudar a pobres se convirtió en salteador
Ya con esta me despido, solo les quise narrar
La historia de un Sinaloense muy amado en su natal
Cuando ocupen un favor, los espera en Culiacán

Der Heilige des Volkes

Es war in Las Juntas, Sinaloa, wo sie ihn geboren werden sahen
Und so groß war das Leid, das er in seiner Kindheit erlebte
So begann die Geschichte, die viele wissen sollten
Die Medien verdrehen sie, er war der Heilige des Volkes
Von Chicago bis Kolumbien, Malverde schenkt ihnen Glauben

Zwischen den höchsten Gräsern versteckte sich jener Herr
Er überfiel reiche Gutsbesitzer in der Region
Mit Hut und Tuch, immer die Pistole in der Hand
Er trug auch gekreuzte Huaraches vom Bürgersteig
Er war der Robin Hood des Volkes, so nannten ihn alle

Es gab viele Überfälle in der ganzen Region
Dass die Regierung voller Furcht seine Hinrichtung befahl
Sie boten Belohnungen an, und seine Macht wuchs noch mehr
Man munkelte von mehreren Toden, niemand wusste, wie es geschah
Sie nahmen ihm das Leben am Dritten des fünften Monats

Und so klingen sie
Los Recoditos, Alter
Und mein Kumpel Jovanny Cadena, hör mal
Ah-ay

Einige Jahre vergingen, als das Wunder geschah
Als ihm jemand eine Kapelle in Culiacán errichtete
Die Mächtigen näherten sich, um ihn um einen Gefallen zu bitten
Im Gegenzug für eine Opfergabe würden sie ihm ihre Verehrung schenken
Der großzügige Bandit gewährte es ihnen

Der Mythos wurde zur Legende, und sein Volk verehrte ihn als Heiligen
Gegen den Willen des Vatikans zollten sie ihm ihre Verehrung
Tijuana und Badiraguato fügten sich der Liste hinzu
Chihuahua und Ciudad Aldama zündeten Votivkerzen für ihn an
Ohne La Angelina zu vergessen, auch dort wurde ein Altar errichtet

Heute betet man zu jenem gutherzigen Mann
Der, um den Armen zu helfen, zum Wegelagerer wurde
Hiermit verabschiede ich mich, ich wollte euch nur erzählen
Die Geschichte eines Sinaloensers, sehr geliebt in seiner Heimat
Wenn ihr einen Gefallen braucht, erwartet er euch in Culiacán