Paroles et traduction Banda Los Recoditos feat. Pancho Barraza - Mi Enemigo El Amor - En Vivo
Se
llama,
mi
enemigo
el
amor
(Mírele,
mírele)
Her
name
is
my
enemy
love
(Look
at
her,
look
at
her)
Pero,
¿qué
tal
están?,
todos,
todos
But
how
are
you
all
doing?
Empiécele
Pancho
Pancho,
start
¡Ay,
amá!
Oh,
love!
El
amor
nos
vuelve
mensos
Love
makes
us
foolish
Entre
más
amor
más
celos
The
more
love,
the
more
jealousy
Y
entre
más
celos
más
llanto
And
the
more
jealousy,
the
more
crying
Sufriendo
por
amar
tanto
Suffering
from
loving
too
much
Luchando
por
controlarme
Struggling
to
control
myself
Las
dudas
querían
matarme
Doubts
were
trying
to
kill
me
Mi
enemigo
era
el
amor
My
enemy
was
love
Perdía
su
amor
por
sonzo
I
lost
her
love
because
I
was
stupid
Por
reclamarle
a
lo
tonto
For
accusing
her
foolishly
Y
también
me
vi
cobarde
And
I
also
saw
myself
as
a
coward
Le
dije
tantas
tonteras
I
said
so
many
silly
things
to
her
Dude
de
mi
compañera
I
doubted
my
partner
No
me
fui
aunque
me
corriera
I
didn't
leave
even
though
she
kicked
me
out
Mi
enemigo
era
el
amor
My
enemy
was
love
Y
por
amor
And
for
the
sake
of
love
Le
lloré
como
un
chiquillo
I
cried
like
a
little
boy
Para
pedirle
perdón
To
ask
her
for
forgiveness
Su
corazón
Her
heart
Lastimado
y
ofendido
Hurt
and
offended
Me
negaba
su
cariño
She
denied
me
her
affection
¡Ay,
Dios
mío
que
dolor!
Oh
my
God,
what
pain!
Se
regresó
She
came
back
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
And
with
tears
in
her
eyes
Me
abrazó
y
me
dijo
amor
She
hugged
me
and
said
I
love
you
Juro
ante
Dios
I
swear
to
God
Mi
universo
y
mi
destino
My
universe
and
my
destiny
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Is
your
love
and
your
affection
Ya
razona
por
favor
Please
be
reasonable
Perdóname
lo
sonzo
(¡Ahí,
va!)
Forgive
me
for
being
stupid
(There
you
go!)
Cómo
te
quiere
mi
apá
How
much
my
father
loves
you
¡Échele
Pancho!
Go
for
it,
Pancho!
Y
por
amor
And
for
the
sake
of
love
Le
lloré
como
a
un
chiquillo
I
cried
like
a
little
boy
Para
pedirle
(Perdón)
To
ask
her
(forgiveness)
Su
corazón
Her
heart
Lastimado
y
ofendido
Hurt
and
offended
Me
negaba
su
cariño
She
denied
me
her
affection
¡Ay,
Dios
mío
que
dolor!
Oh
my
God,
what
pain!
Se
regresó
She
came
back
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
And
with
tears
in
her
eyes
Me
abrazo
y
me
dijo
amor
She
hugged
me
and
said
I
love
you
Juro
ante
Dios
I
swear
to
God
Mi
universo
y
mi
destino
My
universe
and
my
destiny
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Is
your
love
and
your
affection
Ya
razona
por
favor
Please
be
reasonable
Évaluez la traduction
1
Popurrí: El Toro Mambo, La Repetidora (Cumbia Repetidora), La Bamba - En Vivo
2 Mi Último Deseo - En Vivo
3 Recuérdenme Así - En Vivo
4 La Escuelita - En Vivo
5 Ando Bien Pedo - En Vivo
6 Mi Enemigo El Amor - En Vivo
7 Me Sobrabas Tú - En Vivo
8 Popurrí: Vuelve Por Favor, Ya Se Fue - En Vivo
9 Popurrí: Cuando Nadie Te Quiera, Debajo De Los Laureles Aka Soy Huerfanito, No Volveré - En Vivo
10 Qué Me Vas A Dar Si Vuelvo - En Vivo
11 No Llega El Olvido - En Vivo
12 Hasta Que Salga El Sol - En Vivo
13 Tatuajes - En Vivo
14 Me Tocó Perder - En Vivo
15 Intro: El Sinaloense - En Vivo
16 Shot - En Vivo
17 Que A Toda Madre (Que A Todo Dar) - En Vivo
18 Me Está Gustando - En Vivo
19 Pistearé - En Vivo
2 Mi Último Deseo - En Vivo
3 Recuérdenme Así - En Vivo
4 La Escuelita - En Vivo
5 Ando Bien Pedo - En Vivo
6 Mi Enemigo El Amor - En Vivo
7 Me Sobrabas Tú - En Vivo
8 Popurrí: Vuelve Por Favor, Ya Se Fue - En Vivo
9 Popurrí: Cuando Nadie Te Quiera, Debajo De Los Laureles Aka Soy Huerfanito, No Volveré - En Vivo
10 Qué Me Vas A Dar Si Vuelvo - En Vivo
11 No Llega El Olvido - En Vivo
12 Hasta Que Salga El Sol - En Vivo
13 Tatuajes - En Vivo
14 Me Tocó Perder - En Vivo
15 Intro: El Sinaloense - En Vivo
16 Shot - En Vivo
17 Que A Toda Madre (Que A Todo Dar) - En Vivo
18 Me Está Gustando - En Vivo
19 Pistearé - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.