A Una Llamada - Banda Los Recoditos traduction en allemand

A Una Llamada

Te extraño
Que te parece si nos damos otro chance
Y esta noche regresamos
Pa' terminar el episodio de este amor
Que dejamos empezado
Volvamos
Porque parece que esto de ser solo amigos
A mi no me está gustando
Y sin mirarte estas ganas de besarte
Se me están acumulando

Llevo un mes sin tu amor, y la he pasado mal
Hasta lo que me como, ya no me sabe igual
No pienso en otra cosa, que besarte la boca
Y otras cositas más, que te van a gustar
Y vas a querer más
Y esto de estar sin ti, me está volviendo loco
Me maltrato mirando cada noche tus fotos
Estoy a una llamada y con un montón de ganas
De quitarme este antojo y volver a mirar tus ojos

Y, ¿si regresamos?
Y, ¿si funciona?
Y, ¿si nos amamos?
Recoditos, ¡oiga!

Volvamos
Porque parece que esto de ser solo amigos
A mi no me está gustando
Y sin mirarte estas ganas de besarte
Se me están acumulando

Llevo un mes sin tu amor, y la he pasado mal
Hasta lo que me como, ya no me sabe igual
No pienso en otra cosa, que besarte la boca
Y otras cositas más, que te van a gustar
Y vas a querer más
Y esto de estar sin ti, me está volviendo loco
Me la paso mirando cada noche tus fotos
Estoy a una llamada y con un montón de ganas
De quitarme este antojo y volver a mirar tus ojos
Y volver a mirar tus ojos
Y volver a mirar, tus ojos

Ein Anruf entfernt

Ich vermisse dich
Was hältst du davon, wenn wir es noch einmal versuchen
Und heute Nacht kehren wir zurück
Um die Episode dieser Liebe zu beenden
Die wir angefangen hatten
Lass uns zurückkehren
Denn es scheint, dass diese reine Freundschaft
Mir überhaupt nicht gefällt
Und ohne dich zu sehen, häufen sich diese Lust, dich zu küssen
Bei mir immer mehr an

Ich bin einen Monat ohne deine Liebe und habe es schlecht verbracht
Sogar das, was ich esse, schmeckt mir nicht mehr gleich
Ich denke an nichts anderes, als deinen Mund zu küssen
Und ein paar andere Kleinigkeiten mehr, die dir gefallen werden
Und du wirst mehr wollen
Und das, ohne dich zu sein, macht mich verrückt
Ich quäle mich, indem ich jede Nacht deine Fotos ansehe
Ich bin einen Anruf entfernt und mit einer Menge Lust
Dieses Verlangen zu stillen und deine Augen wiederzusehen

Und, was ist, wenn wir zurückkehren?
Und, was ist, wenn es funktioniert?
Und, was ist, wenn wir uns lieben?
Recoditos, hör zu!

Lass uns zurückkehren
Denn es scheint, dass diese reine Freundschaft
Mir überhaupt nicht gefällt
Und ohne dich zu sehen, häufen sich diese Lust, dich zu küssen
Bei mir immer mehr an

Ich bin einen Monat ohne deine Liebe und habe es schlecht verbracht
Sogar das, was ich esse, schmeckt mir nicht mehr gleich
Ich denke an nichts anderes, als deinen Mund zu küssen
Und ein paar andere Kleinigkeiten mehr, die dir gefallen werden
Und du wirst mehr wollen
Und das, ohne dich zu sein, macht mich verrückt
Ich verbringe die Zeit damit, jede Nacht deine Fotos anzusehen
Ich bin einen Anruf entfernt und mit einer Menge Lust
Dieses Verlangen zu stillen und deine Augen wiederzusehen
Und deine Augen wiederzusehen
Und wiederzusehen, deine Augen