Banda Sinaloense Los Recoditos - Agarra La Onda Lupe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - Agarra La Onda Lupe




Agarra La Onda Lupe
Catch the Wave Lupe
¡Oye, agarra la onda Lupe!
Hey, catch the wave Lupe!
¡Ey! agarra la onda Lupe
Hey! catch the wave Lupe
Queria venir contigo pero ya no supe
I wanted to come with you but I didn't know
De haberme imaginado, me hubiera gustado
If I had imagined it, I would have liked it
Por que me gustabas siempre ya un montón
Because I always liked you a lot
¡Ey! agarra la onda Lupe
Hey! catch the wave Lupe
Quería venir contigo pero ya no cupe
I wanted to come with you but I didn't fit
De haberme imaginado me hubiera gustado
If I had imagined it I would have liked it
Hacerme cuchibolas dentro del camión
To make myself into a ball inside the bus
¡Caramba, qué lento andaba!
Gosh, how slow it was going!
Cuando decidí venir pa'cá
When I decided to come over here
Yo cada que te miraba
Every time I looked at you
Yo hacía la televisión pa'llá
I would turn the TV that way
Estabas tan re bonita chiquitita que caramba dije: "adiós
You were so beautiful, so little that gosh I said: "bye
Chulita", que me mire si me paro frente
Pretty girl", look at me if I stand in front
A tu espiguita te echo un lazo pero nunca
I'll tie a lasso to your waist but I never did
Me aventé
Jumped
Estabas tan re preciosa como luna como rosa
You were so beautiful as the moon as a rose
Pero no sabía ni siquiera imaginaba que tu peor es nada
But I didn't know or even imagined that your worst is nothing
Se enojó todo contigo porque te gusté
He got mad at you because I liked you
¡Ey!
Hey!
Y ahora, a mover la cadera, con Los Recorditos ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
And now, to move the hips, with Los Recorditos ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Seguro
Sure
¡Ey! agarra la onda Lupe
Hey! catch the wave Lupe
Quería venir contigo pero no lo supe
I wanted to come with you but I didn't know
De haberme imaginado me hubiera gustado
If I had imagined it I would have liked it
Por que me gustabas siempre ya un montón
Because I always liked you a lot
¡Ey! agarra la onda Lupe
Hey! catch the wave Lupe
Quería venir contigo pero ya no cupe
I wanted to come with you but I didn't fit
De haberme imaginado me hubiera gustado
If I had imagined it I would have liked it
Hacerme cuchibolas dentro del camión
To make myself into a ball inside the bus
¡Caramba, qué lento andaba!
Gosh, how slow it was going!
Cuando decidí venir pa'cá
When I decided to come over here
Yo cada que te miraba
Every time I looked at you
Yo hacía la televisión pa'llá
I would turn the TV that way
Estabas tan re bonita chikitita que caramba dije: "adiós
You were so beautiful, so little that gosh I said: "bye
Chulita", que me mire si me paro frente
Pretty girl", look at me if I stand in front
A tu espiguita te echo un lazo pero nunca
I'll tie a lasso to your waist but I never did
Me aventé
Jumped
Estabas tan re preciosa como luna como rosa
You were so beautiful as the moon as a rose
Pero no sabía ni siquiera imaginaba que tu peor es nada
But I didn't know or even imagined that your worst is nothing
Se enojó todo contigo porque te gusté
He got mad at you because I liked you
¡Ey!
Hey!





Writer(s): Victor Manuel Zaldivar Gomez, Zaldivar Gomez Victor Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.