Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Aquí Me Quedaré

Aquí Me Quedaré

Enfadado de curar siempre la herida
Aunque tenga la razón es culpa mía
Permitir que tu me muevas a tu antojo
Que mi orgullo este muriendo poco a poco

Harto de seguir siempre a tu espalda
De seguir a tus desprecios que me matan
Hasta aquí llego tu juego y no hay remedio
Si tu no vienes no regreso lo prometo

Y aquí me quedare
Bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
Tirado en este orgullo que me tiene aferrado si no vienes yo no voy
Que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor

Y así yo seguiré, no importa que me duela aunque me aguante este querer
Yo se que en esta pena me castigo y me emborracho por la ausencia de tus besos
Pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego

Y aquí me quedare
Bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
Tirado en este orgullo que me tiene aferrado si no vienes yo no voy
Que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor

Y así yo seguiré, no importa que me duela aunque me aguante este querer
Yo se que en esta pena me castigo y me emborracho por la ausencia de tus besos
Pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego

Y así yo seguiré
Extrañándote
Y aquí me quedaré
Esperándote

Here I'll Stay

I'm sick of always healing the wound
Even though I'm right, it's my fault
Letting you move me like a puppet
My pride is slowly dying, it's been corrupt

I'm tired of following behind you
Of all your rejections, they're killing me
Your game ends here, there's no remedy
If you don't come, I won't come back, I promise

And here I'll stay
Drinking away the memories of the nights I loved you
Lying in this pride that holds me captive, if you don't come, I won't go
It has me stuck in sadness and sorrow

And so I'll go on, no matter how much it hurts, even though I can endure this love
I know that in this pain, I punish myself and get drunk because I miss your kisses
But I won't give in, I won't play your game anymore

And here I'll stay
Drinking away the memories of the nights I loved you
Lying in this pride that holds me captive, if you don't come, I won't go
It has me stuck in sadness and sorrow

And so I'll go on, no matter how much it hurts, even though I can endure this love
I know that in this pain, I punish myself and get drunk because I miss your kisses
But I won't give in, I won't play your game anymore

And so I'll go on
Missing you
And here I'll stay
Waiting for you