Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Bendita Cerveza
(Y
ahora
si
pa
que
tengan
pretexto
(And
now,
so
that
you
have
an
excuse
Bola
de
borrachos
Bunch
of
drunkards
Son
Los
Recoditos
oiga)
It's
Banda
Los
Recoditos,
you
hear)
Te
amo
tengo
que
admitirlo
tu
eres
diferente
I
love
you,
I
have
to
admit,
you're
different
Tu
logras
que
todo
sea
bello
dentro
de
mi
mente
You
make
everything
beautiful
in
my
mind
Me
dejas
salir
con
amigas
You
let
me
go
out
with
friends
No
eres
ni
celosa
ni
algo
posesiva...
You're
not
jealous
or
possessive
at
all...
Te
quieren
todos
mis
amigos
All
my
friends
love
you
No
tienes
defectos
You
have
no
flaws
Sin
duda
contigo
eh
vivido
Without
a
doubt
I've
lived
with
you
Los
mejores
tiempos
The
best
times
No
importa
que
se
haga
de
noche
It
doesn't
matter
if
it
gets
late
Nunca
me
reclamas
You
never
complain
to
me
Ni
me
das
reproches...
Or
give
me
reproaches...
Y
es
que
tu
eres
la
protagonista
de
todo
And
it's
that
you're
the
star
of
everything
Te
adoro
"Bendita
Cerveza"
I
adore
you
"Blessed
Beer"
Para
mi
tu
eres
mucho
mas
valiosa
que
el
oro...
For
me
you
are
much
more
valuable
than
gold...
Como
tu
no
hay
ninguna
vieja
There's
no
one
like
you,
old
girl
Y
esque
es
tan
grande
el
sentimiento
And
it's
that
the
feeling
is
so
great
Que
no
hay
palabras.
That
there
are
no
words
Que
el
cuerpo
y
el
alma
me
embriagas
That
you
intoxicate
my
body
and
soul
Solo
te
pido
que
me
asegures
una
cosa.
I
only
ask
that
you
assure
me
one
thing
Que
nunca
faltes
en
mi
mesa...
That
you're
never
missing
from
my
table...
"BENDITA
CERVEZA..."
"BLESSED
BEER..."
(Chiquitita,
mamacita
(Tiny
little
darling
Hay
cervecita)
There's
beer)
Si
fumo
en
el
carro
lo
ignoras
If
I
smoke
in
the
car
you
ignore
it
Te
vale
si
no
ando
a
la
moda
You
don't
care
if
I'm
not
fashionable
Lay
guachando
con
mis
compas
Hanging
out
with
my
buddies
O
si
en
el
V.I.P
hay
morras...
Or
if
there
are
girls
in
the
V.I.P...
Y
es
que
tu
eres
la
protagonista
de
todo
And
it's
that
you're
the
star
of
everything
Te
adoro
"Bendita
Cerveza"
I
adore
you
"Blessed
Beer"
Para
mi
tu
eres
mucho
mas
valiosa
que
el
oro...
For
me
you
are
much
more
valuable
than
gold...
Como
tu
no
hay
ninguna
vieja
There's
no
one
like
you,
old
girl
Y
esque
es
tan
grande
el
sentimiento
And
it's
that
the
feeling
is
so
great
Que
no
hay
palabras.
That
there
are
no
words
Que
el
cuerpo
y
el
alma
me
embriagas
That
you
intoxicate
my
body
and
soul
Solo
te
pido
que
me
asegures
una
cosa.
I
only
ask
that
you
assure
me
one
thing
Que
nunca
faltes
en
mi
mesa...
That
you're
never
missing
from
my
table...
"BENDITA
CERVEZA..."
"BLESSED
BEER..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.