Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Bendita Cerveza
(Y
ahora
si
pa
que
tengan
pretexto
(И
теперь
у
вас
есть
оправдание,
Bola
de
borrachos
толпа
пьяниц,
Son
Los
Recoditos
oiga)
это
Los
Recoditos,
слышишь?)
Te
amo
tengo
que
admitirlo
tu
eres
diferente
Я
люблю
тебя,
должен
признаться,
ты
другая
Tu
logras
que
todo
sea
bello
dentro
de
mi
mente
Ты
делаешь
все
прекрасным
в
моей
голове
Me
dejas
salir
con
amigas
Ты
позволяешь
мне
гулять
с
подругами
No
eres
ni
celosa
ni
algo
posesiva...
Ты
ни
ревнивая,
ни
собственница...
Te
quieren
todos
mis
amigos
Тебя
любят
все
мои
друзья
No
tienes
defectos
У
тебя
нет
недостатков
Sin
duda
contigo
eh
vivido
Без
сомнения,
с
тобой
я
пережил
Los
mejores
tiempos
Самые
лучшие
времена
No
importa
que
se
haga
de
noche
Неважно,
что
стемнеет
Nunca
me
reclamas
Ты
никогда
не
жалуешься
Ni
me
das
reproches...
И
не
упрекаешь
меня...
Y
es
que
tu
eres
la
protagonista
de
todo
И
дело
в
том,
что
ты
главная
во
всем
Te
adoro
"Bendita
Cerveza"
Я
обожаю
тебя,
"Святое
Пиво"
Para
mi
tu
eres
mucho
mas
valiosa
que
el
oro...
Для
меня
ты
намного
ценнее
золота...
Como
tu
no
hay
ninguna
vieja
Как
ты
нет
никакой
другой
Y
esque
es
tan
grande
el
sentimiento
И
это
такое
большое
чувство
Que
no
hay
palabras.
Что
и
слов
нет.
Que
el
cuerpo
y
el
alma
me
embriagas
Ты
пьянишь
душу
и
тело
Solo
te
pido
que
me
asegures
una
cosa.
Прошу
только
об
одном.
Que
nunca
faltes
en
mi
mesa...
Что
на
моем
столе
ты
никогда
не
закончишься...
"BENDITA
CERVEZA..."
"СВЯТОЕ
ПИВО..."
(Chiquitita,
mamacita
(Малышка,
моя
хорошая,
Hay
cervecita)
принеси-ка
пивка)
Si
fumo
en
el
carro
lo
ignoras
Если
я
курю
в
машине,
ты
не
обращаешь
внимания
Te
vale
si
no
ando
a
la
moda
Тебе
все
равно,
если
я
не
следую
моде
Lay
guachando
con
mis
compas
Если
я
тусуюсь
со
своими
корешами
O
si
en
el
V.I.P
hay
morras...
Или
если
в
ВИП-зоне
есть
девчонки...
Y
es
que
tu
eres
la
protagonista
de
todo
И
дело
в
том,
что
ты
главная
во
всем
Te
adoro
"Bendita
Cerveza"
Я
обожаю
тебя,
"Святое
Пиво"
Para
mi
tu
eres
mucho
mas
valiosa
que
el
oro...
Для
меня
ты
намного
ценнее
золота...
Como
tu
no
hay
ninguna
vieja
Как
ты
нет
никакой
другой
Y
esque
es
tan
grande
el
sentimiento
И
это
такое
большое
чувство
Que
no
hay
palabras.
Что
и
слов
нет.
Que
el
cuerpo
y
el
alma
me
embriagas
Ты
пьянишь
душу
и
тело
Solo
te
pido
que
me
asegures
una
cosa.
Прошу
только
об
одном.
Que
nunca
faltes
en
mi
mesa...
Что
на
моем
столе
ты
никогда
не
закончишься...
"BENDITA
CERVEZA..."
"СВЯТОЕ
ПИВО..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.