Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Besos Falsos

Besos Falsos

Me tomas y me dejas como un simple muñeco,
Que le das cuerda y lo abandonas donde quiera

Me llenas de caricias, para seguir tú juego
Y así dejarme en el alma una herida,
No se si aun te quiero o realmente te odio
Porque me tomas y me dejas a tu antojo

Estaba yo atrapado creyéndome tu amo
Y hoy me marcho sacudiéndome el dolor,
Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero,
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así es que hoy me voy de aquí y te digo adiós

Y que no se te olvide mamacita
Que hasta el tronco hicimos leña

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así que hoy me voy de aquí y te digo adiós, adiós.

False Kisses

You take and leave me like a simple puppet,
That you wind up and abandon wherever you want

You fill me with caresses, to continue your game
And thus leave a wound in my soul,
I don't know if I still love you or if I really hate you
Because you take and leave me at your whim

I was trapped, believing myself to be your master
And today I leave, shaking off the pain,
And that your deception has killed love today
False kisses, so empty of love,
And that your game, my love, gave me the courage
To escape from your lie and my torment
And that it is so hard to bear a betrayal
So that today I leave from here and I say goodbye

And don't you forget, little mama
That we even made firewood from the trunk

And that your deception has killed love today
False kisses, so empty of love,
And that your game, my love, gave me the courage
To escape from your lie and my torment

And that your deception has killed love today
False kisses, so empty of love,
And that your game, my love, gave me the courage
To escape from your lie and my torment
And that it is so hard to bear a betrayal
So that today I leave from here and I say goodbye, goodbye.