Banda Los Recoditos - Buscando Venganza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Buscando Venganza




Buscando Venganza
Seeking Revenge
(Compa flaco
(Skinny buddy,
Jalese porque mi gente anda caliente)
Get ready because my people are fired up)
(A pegarle compa Samuel
(Let's hit 'em hard, buddy Samuel
Fierro, amonos oiga)
Iron, let's go, man)
(Flaco)
(Skinny)
Las trocas blindadas
Armored trucks
Gente preparada
Prepared men
Listos pal combate
Ready for combat
"Buscando Venganza"
"Seeking Revenge"
(Samuel)
(Samuel)
15 bien armados
15 well-armed men
A la orden del jefe
At the boss's command
Pa darles con todo
To give them hell
Nadie nos detiene.
Nothing can stop us.
(Flaco)
(Skinny)
Aqui todos listos
Everyone's ready here
100 porciento armados
100 percent armed
Son como 14
There are about 14
Que traigo a mi mando.
That I have under my command.
(Samuel)
(Samuel)
Con radio en la mano
With radio in hand
Ezperando una alerta
Waiting for an alert
Pa darles con todo
To give them hell
Venga lo que venga.
Come what may.
(Flaco)
(Skinny)
Ya me entro una alerta
I just got an alert
(Samuel)
(Samuel)
Tambien suena el mio
Mine's beeping too
(Flaco)
(Skinny)
Vamonos moviendo
Let's get moving
Y asiendole ruido
And make some noise
Yo voy por detras.
I'll be in the back.
(Samuel)
(Samuel)
Yo voy por enfrente
I'll be in the front
(Flaco Y Samuel)
(Skinny and Samuel)
No se lo imaginan...
They have no idea...
Que viene la muerte...
That death is coming...
(Pongase al tiro, cero miedo
(Stay alert, fear nothing
Uah uah
Woah woah
Y hay viene la barredora parientes)
And here comes the death machine)
(Samuel)
(Samuel)
Cuidado compadre
Watch out, buddy
Que no sera fasil
This won't be easy
Son como cincuenta
There are about fifty of them
Y hasta tienen tanque.
And they even have a tank.
(Flaco)
(Skinny)
Yo lo desactivo
I'll deactivate it
Con un bazucazo
With a bazooka
Mis hombres con todo
My men with everything
Y contrarios pa abajo.
And enemies down.
(Samuel)
(Samuel)
Aca 2 torretas
Two turrets here
Ya fueron tumbadas
Already knocked down
Avioneta se extallo
Plane blew up
Fue destrosada.
It was destroyed.
(Flaco)
(Skinny)
Rafagas de cuernos
Rifle bursts
Con lanza granadas
With grenade launchers
De los enemigos
Of the enemies
Ya no queda nada.
There's nothing left.
(Samuel)
(Samuel)
Esto fue mas fasil
This was easier
De lo que pense.
Than I thought.
(Flaco)
(Skinny)
Perdon compadrito
Sorry, buddy
Si me equivoque.
If I was wrong.
(Samuel)
(Samuel)
Vamonos pelando
Let's get out of here
Que aqui ya no hay nada.
There's nothing here anymore.
(Flaco Y Samuel)
(Skinny and Samuel)
Nos espera el jefe
The boss is waiting for us
Pa la parrandeada.
For the party.





Writer(s): Ruben Garcia, Martin Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.