Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Celoso Enamorado

Celoso Enamorado

El problema no son tus vestidos cortos
Aquí la bronca es cuando se les van los ojos
A esos hombres que te ven por ser hermosa
No es tu culpa estar bonita y que te quieran pa otra cosa

El problema no es lo que subes a diario
Lo que me cala es leer los comentarios
De esas fotos presumiendo tu belleza
No me quiero ver intenso
Pero tú eres mi princesa

Estos celos
Son porque te quiero, no me lo tomes a mal
No es que sea posesivo contigo, mi vida, te quiero cuidar
Eres mía, y nomás

Estos celos
Son porque te quiero y sé la plebe que me cargo
Si te la hago de pedo es porque yo soy hombre y sé cómo pensamos
Y no puedo evitarlo
Soy celoso, un celoso enamorado

Que no son celos, chiquitita
Es puritito amor, m'hija
¡Recoditos, oiga!

Estos celos
Son porque te quiero, no me lo tomes a mal
No es que sea posesivo contigo, mi vida, te quiero cuidar
Eres mía y nomás

Estos celos
Son porque te quiero y sé la plebe que me cargo
Si te la hago de pedo es porque yo soy hombre y sé cómo pensamos
Y no puedo evitarlo
Soy celoso, un celoso enamorado

Jealous in Love

The problem isn't your short dresses
The problem here is when their eyes wander
To those men who look at you because you're pretty
It's not your fault that you're beautiful and that they want you for something else

The problem isn't what you post daily
What burns me up is reading the comments
On those photos showing off your beauty
I don't want to come across as intense
But you are my princess

These jealous fits
Are because I love you, don't take it the wrong way
It's not that I'm possessive over you, my life, I want to protect you
You're mine, and mine alone

These jealous fits
Are because I love you and I know the kind of guys I'm dealing with
If I make a big fuss, it's because I'm a man and I know how we think
And I can't help myself
I'm jealous, an insanely jealous lover

It's not jealousy, baby
It's pure love, my dear
Banda Los Recoditos, listen up!

These jealous fits
Are because I love you, don't take it the wrong way
It's not that I'm possessive over you, my life, I want to protect you
You're mine and mine alone

These jealous fits
Are because I love you and I know the kind of guys I'm dealing with
If I make a big fuss, it's because I'm a man and I know how we think
And I can't help myself
I'm jealous, an insanely jealous lover