Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Celoso Enamorado

Celoso Enamorado

El problema no son tus vestidos cortos
Aquí la bronca es cuando se les van los ojos
A esos hombres que te ven por ser hermosa
No es tu culpa estar bonita y que te quieran pa otra cosa

El problema no es lo que subes a diario
Lo que me cala es leer los comentarios
De esas fotos presumiendo tu belleza
No me quiero ver intenso
Pero tú eres mi princesa

Estos celos
Son porque te quiero, no me lo tomes a mal
No es que sea posesivo contigo, mi vida, te quiero cuidar
Eres mía, y nomás

Estos celos
Son porque te quiero y sé la plebe que me cargo
Si te la hago de pedo es porque yo soy hombre y sé cómo pensamos
Y no puedo evitarlo
Soy celoso, un celoso enamorado

Que no son celos, chiquitita
Es puritito amor, m'hija
¡Recoditos, oiga!

Estos celos
Son porque te quiero, no me lo tomes a mal
No es que sea posesivo contigo, mi vida, te quiero cuidar
Eres mía y nomás

Estos celos
Son porque te quiero y sé la plebe que me cargo
Si te la hago de pedo es porque yo soy hombre y sé cómo pensamos
Y no puedo evitarlo
Soy celoso, un celoso enamorado

Ревнивый и влюбленный

Проблема не в твоих коротких платьях
Здесь беда, когда глаза у них загораются
У тех мужчин, которые смотрят на тебя, потому что ты красива
Не твоя вина, что ты хороша и что тебя хотят для чего-то другого

Проблема не в том, что ты постишь каждый день
Меня задевают комментарии
Под этими фотографиями, где ты хвастаешься своей красотой
Не хочу показаться одержимым
Но ты моя принцесса

Эта ревность
Из-за того, что я люблю тебя, не принимай это всерьез
Дело не в том, что я собственник по отношению к тебе, моя жизнь, я хочу тебя защитить
Ты моя, и только моя

Эта ревность
Из-за того, что я люблю тебя и знаю, какая я шпана
Если я ворчу на тебя, то потому, что я мужчина и знаю, как мы думаем
И я не могу этого избежать
Я ревнивый, ревнивый и влюбленный

Это не ревность, малышка
Это чистая любовь, дочка
"Рекодитос", слышите!

Эта ревность
Из-за того, что я люблю тебя, не принимай это всерьез
Дело не в том, что я собственник по отношению к тебе, моя жизнь, я хочу тебя защитить
Ты моя и только моя

Эта ревность
Из-за того, что я люблю тебя и знаю, какая я шпана
Если я ворчу на тебя, то потому, что я мужчина и знаю, как мы думаем
И я не могу этого избежать
Я ревнивый, ревнивый и влюбленный