Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - Cerezo Rosa

Cerezo Rosa

En el jardín de los cerezos
Cortaste niña aquella flor
Las perfumaste con tus besos
Y tu candor

Pero te fuiste de mi vera
Y ya no sé si volverás
Flor de cerezo en primavera
En dónde estas

Aquella tarde probé
De las cerezos la miel
En la quietud del jardín
De los cerezos en flor

Y prometiste volver
A mi florido vergel
Cerezo rosa sin ti
No quiero amor

Así esperando tu regreso
Hice un altar de nuestro amor
En el jardín de los cerezos
En plena flor

Aquella tarde probé
De las cerezos la miel
En la quietud del jardín
De los cerezos en flor

Y prometiste volver
A mi florido vergel
Cerezo rosa sin ti
No quiero amor

Розовая сакура

В саду цветущей сакуры
Ты сорвала, моя любимая, тот цветок,
Ты надушила его своими поцелуями
И своей невинностью.

Но ты ушла от меня,
И я не знаю, вернешься ли ты.
Цветок сакуры весенней,
Где же ты?

В тот вечер я вкусил
Нектар сакуры,
В тишине сада
Цветущей сакуры.

И ты обещала вернуться
В мой цветущий сад.
Розовая сакура, без тебя
Мне не нужна любовь.

Так, ожидая твоего возвращения,
Я создал алтарь нашей любви
В саду цветущей сакуры,
В полном цвету.

В тот вечер я вкусил
Нектар сакуры,
В тишине сада
Цветущей сакуры.

И ты обещала вернуться
В мой цветущий сад.
Розовая сакура, без тебя
Мне не нужна любовь.