Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - El Abuelo

El Abuelo

Siéntate mijito
Te voy a contar algo
Y esto ocurrió así

Mi abuelo me contó una historia de un caso particular
Un cuento de muchas novias cuando él tenía mi edad
Pero al pasar de los años el tiempo pasa y pasó
Al pobre de mi abuelito la cara se le arrugó
Y dice por ahí ese viejo dicho

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

¡Y la historia continúa Silvano!
Ándale Quique también ¡Quique!

El pobre de mi abuelito su historia ya me contó
Un gallo de mil amores tuvo chavas de a montón

Pero al final de las cuentas el tiempo pasa y pasó
Hoy solo tiene recuerdos, sus reumas y su bastón
Y dice por ahí ese viejo dicho

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

Quiero mi bastón ¡ay!
¡Ay!
¡Ya ni puedo bailar!

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

Como te ves me vi
Como me ves te verás
Viejo arrugado como yo
Si es que a viejo llegarás

Grandpa

Sit my girl
I'm going to tell you something
And this is how it happened

My grandpa told me a story of a peculiar case
A story of many girls when he was my age
But as the years went by, time went by
My poor grandpa's face has withered
And there's an old saying around here

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old

And the story continues Silvano!
Go on Quique too! Quique!

My poor grandfather already told me his story
A lover boy who had a lot of women

But in the end, time went by
Today he only has memories, his rheumatism, and his cane
And there's an old saying around here

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old

I want my cane!
Oh!
I can't even dance anymore!

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old

As you see me, I saw myself
As you see me, you will see yourself
An old, withered man like me
If you get old