Paroles et traduction Banda Los Recoditos - El Free
Te
dije
hola
y
tu
me
diste
entrada
siguiendo
el
tema
de
conversación
I
said
hello,
and
you
let
me
join
you
in
the
conversation
Te
pregunté
si
alguien
te
acompañaba
I
asked
if
someone
was
with
you
Y
respondiste
no
en
esta
ocasión
And
you
said
no,
not
tonight
Sin
darnos
cuenta
se
nos
pasó
el
tiempo
Time
passed
without
us
realizing
Y
la
confianza
entre
los
dos
creció
And
the
trust
between
us
grew
No
se
si
la
atracción
nos
hizo
efecto
I
don't
know
if
the
attraction
got
to
us
O
fueron
los
excesos
del
alcohol
Or
if
it
was
the
effect
of
the
alcohol
Nos
fuimos
como
locos
a
la
cama
We
went
to
bed
like
crazy
Poco
a
poco
había
mas
ganas
menos
ropa
y
mas
acción
Little
by
little,
there
was
more
desire,
less
clothing,
and
more
action
No
es
raro
ver
a
dos
desconocidos
It's
not
unusual
to
see
two
strangers
Que
por
una
sola
noche
el
destino
los
unió
Who
are
brought
together
by
fate
for
a
single
night
Y
nos
echamos
un
free
And
we
had
a
free
one
Con
mucho
gusto
y
cero
compromiso
With
great
pleasure
and
zero
commitment
Traíamos
el
antojo
y
se
nos
hizo
We
had
a
craving
and
we
satisfied
it
Porque
así
la
suerte
quiso
Because
that's
how
luck
would
have
it
Que
tu
fueras
para
mi
That
you
were
for
me
Y
nos
echamos
un
free
And
we
had
a
free
one
Sobraron
besos,
whisky,
y
cervezas
There
were
plenty
of
kisses,
whiskey,
and
beer
Tu
fuiste
del
pastel
esa
cereza
You
were
the
cherry
on
top
Y
antes
de
que
amaneciera,
me
sentí
dentro
de
ti
And
before
the
dawn,
I
felt
inside
you
Cuando
se
termino
la
fiesta
When
the
party
was
over
Pedí
tu
numero
y
te
prometí
I
asked
for
your
number
and
promised
you
Seguramente
la
semana
que
entra
Surely
next
week
Se
vuelve
a
repetir
We'll
do
it
again
Nos
fuimos
como
locos
a
la
cama
We
went
to
bed
like
crazy
Poco
a
poco
había
mas
ganas
menos
ropa
y
mas
acción
Little
by
little,
there
was
more
desire,
less
clothing,
and
more
action
No
es
raro
ver
a
dos
desconocidos
It's
not
unusual
to
see
two
strangers
Que
por
una
sola
noche
el
destino
los
unió
Who
are
brought
together
by
fate
for
a
single
night
Y
nos
echamos
un
free
And
we
had
a
free
one
Con
mucho
gusto
y
cero
compromiso
With
great
pleasure
and
zero
commitment
Traíamos
el
antojo
y
se
nos
hizo
We
had
a
craving
and
we
satisfied
it
Porque
así
la
suerte
quiso
Because
that's
how
luck
would
have
it
Que
tu
fueras
para
mi
That
you
were
for
me
Y
nos
echamos
un
free
And
we
had
a
free
one
Sobraron
besos,
whisky,
y
cervezas
There
were
plenty
of
kisses,
whiskey,
and
beer
Tu
fuiste
del
pastel
esa
cereza
You
were
the
cherry
on
top
Y
antes
de
que
amaneciera,
me
sentí
dentro
de
ti
And
before
the
dawn,
I
felt
inside
you
Cuando
se
termino
la
fiesta
When
the
party
was
over
Pedí
tu
numero
y
te
prometí
I
asked
for
your
number
and
promised
you
Seguramente
la
semana
que
entra
Surely
next
week
Se
vuelve
a
repetir
We'll
do
it
again
Se
vuelve
a
repetir
We'll
do
it
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.