Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - El Nylon
¡Échele
ganas
padrino
Let's
go,
Godfather
Compa
Noel
Compa
Noel
Y
arriba
Guamúchil
Sinaloa!
And
up
with
Guamúchil,
Sinaloa!
Nací
entre
gente
muy
pobre
I
was
born
into
a
very
poor
family
Donde
por
todo
se
sufre
Where
everyone
suffers
for
everything
Pero
al
correr
de
los
años
But
as
the
years
went
by
Logré
lo
que
me
propuse
I
achieved
what
I
set
out
to
do
Hoy
nadie
me
alza
la
voz
Today,
no
one
raises
their
voice
to
me
No
hay
nada
que
me
deslumbre
There
is
nothing
that
dazzles
me
Dicen
que
soy
traficante
They
say
I'm
a
drug
dealer
Pero
no
hay
quien
lo
sostenga
But
there's
no
one
to
support
that
Mi
gente
es
de
este
cantar
My
people
are
from
this
song
Mejor
se
tragan
la
lengua
They'd
rather
swallow
their
tongue
Por
eso
le
doy
pa′
sudar
That's
why
I
give
them
something
to
sweat
for
Para
que
a
mí
me
detengan
So
that
they'll
arrest
me
En
los
Estados
Unidos
In
the
United
States
Tengo
a
mis
mejores
clientes
I
have
my
best
customers
Yo
les
envío
el
veneno
I
send
them
the
poison
Y
a
mí
ellos
billetes
verdes
And
they
send
me
green
bills
Y
les
seguiré
mandando
And
I'll
keep
sending
it
Mientras
la
muerte
no
llegue
As
long
as
death
doesn't
come
¡Y
un
saludo
pa
mis
compas
And
a
shout
out
to
my
homies
Chuy
y
el
Pedro
Chuy
and
Pedro
Y
arriba
Sinaloa!
And
up
with
Sinaloa!
Yo
traigo
un
cuerno
cortito
I
carry
a
short
horn
él
es
mi
fiel
compañero
He
is
my
faithful
companion
Me
gusta
siempre
andar
solo
I
like
to
always
be
alone
No
con
pistoleros
Not
with
gunmen
Porque
cuando
se
me
ha
ofrecido
Because
when
it
has
been
offered
to
me
No
se
me
arruga
el
cuero
My
skin
doesn't
wrinkle
A
mí
me
gusta
hablar
poco
I
like
to
talk
little
Cuando
se
trata
de
acción
When
it
comes
to
action
Yo
no
ocupo
abrir
el
pico
I
don't
need
to
open
my
mouth
Pa'
demostrar
mi
valor
To
demonstrate
my
value
Me
gusta
probar
con
hechos
I
like
to
prove
with
facts
Que
no
le
temo
al
panteón
That
I
don't
fear
the
graveyard
Las
armas
son
mi
pasión
Weapons
are
my
passion
Las
mujeres
i
delirio
Women
are
my
delight
Con
la
banda
sinaloense
With
the
Banda
Sinaloense
Mil
veces
me
he
amanecido
I
have
woken
up
a
thousand
times
Y
con
el
nylon
en
la
mano
And
with
the
nylon
in
my
hand
Del
sueño
yo
me
he
reído
I
have
laughed
at
sleep
Quisiera
decir
mi
nombre
I
would
like
to
say
my
name
Pero
eso
no
me
conviene
But
that
is
not
convenient
for
me
Más
nunca
olviden
que
soy
But
never
forget
that
I
am
100%
sinaloense
100%
from
Sinaloa
Recuerden
que
el
pez
Remember
that
the
fish
Por
su
propia
boca
muere
Dies
by
its
own
mouth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.