Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - El Nylon

El Nylon

¡Échele ganas padrino
Compa Noel
Y arriba Guamúchil Sinaloa!

Nací entre gente muy pobre
Donde por todo se sufre
Pero al correr de los años
Logré lo que me propuse
Hoy nadie me alza la voz
No hay nada que me deslumbre

Dicen que soy traficante
Pero no hay quien lo sostenga
Mi gente es de este cantar
Mejor se tragan la lengua
Por eso le doy pa′ sudar
Para que a mí me detengan

En los Estados Unidos
Tengo a mis mejores clientes
Yo les envío el veneno
Y a mí ellos billetes verdes
Y les seguiré mandando
Mientras la muerte no llegue

¡Y un saludo pa mis compas
Chuy y el Pedro
Y arriba Sinaloa!

Yo traigo un cuerno cortito
él es mi fiel compañero
Me gusta siempre andar solo
No con pistoleros
Porque cuando se me ha ofrecido
No se me arruga el cuero

A mí me gusta hablar poco
Cuando se trata de acción
Yo no ocupo abrir el pico
Pa' demostrar mi valor
Me gusta probar con hechos
Que no le temo al panteón

Las armas son mi pasión
Las mujeres i delirio
Con la banda sinaloense
Mil veces me he amanecido
Y con el nylon en la mano
Del sueño yo me he reído

Quisiera decir mi nombre
Pero eso no me conviene
Más nunca olviden que soy
100% sinaloense
Recuerden que el pez
Por su propia boca muere

Нейлон

Займись делом, крёстный
Товарищ Ноэль
И Синалоа на первом месте!

Родился в бедной среде
Где все было несладко
Но через несколько лет
Добился всего, чего ставил себе целью
Теперь мне никто не указывает
Ничто не затмит меня

Говорят, что я наркоторговец
Но нет доказательств
Это все досужие домыслы
Пусть лучше проглотят свой язык
Поэтому я даю им попотеть
Чтобы меня наконец арестовали

В Соединённых Штатах
Живут мои лучшие клиенты
Я шлю им своё зелье
А они мне в ответ зелёные купюры
И я буду продолжать отправлять им
Пока не настанет моя смерть

И привет моим корешам
Чуй и Педро
И Синалоа наверх!

Хожу с маленьким кинжалом
Это мой верный спутник
Мне нравится ходить одному
А не с вооружённой охраной
Ведь когда мне что-то было надо
Я никогда не боялся за свою жизнь

Я немногословен
Когда дело доходит до действий
Мне не надо пускать пыль в глаза
Чтобы продемонстрировать свою ценность
Мне нравится доказывать делом
Что меня не пугает смерть

Оружие – моя страсть
А женщины – моя слабость
С Синалоанской группой
Я тысячу раз веселился до упаду
И с нейлоном в руках
Я никогда не спал

Хотел бы я назвать своё имя
Но это невыгодно мне
Никогда не забывайте, что я
Стопроцентный синалоанец
Помните, что рыба
Попадает в собственную сеть