Fuego Cruzado - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Fuego Cruzado

Estoy mal herido
Me siento culpable
Desde que no estás aquí

No existe un motivo
Pa' querer olvidarte
¿Pero cómo vivo sin ti?

Y trato con todas mis fuerzas
De perdonarme por dejarte ir

Porque te extraño, te extraño, te extraño
Por dentro estoy bajo fuego cruzado
Intento escaparme tan solo un momento
Pero dispara otra vez tu recuerdo
Porque te extraño, te extraño, te extraño
Quiero seguir pero estoy amarrado
En esta guerra que llevo en el pecho
Intento ganar pero salgo perdiendo

Estoy en el medio de fuego cruzado

(Intento olvidarte)
(Pero tu recuerdo me dispara una vez más)
(Los Recoditos, oiga)

Porque te extraño, te extraño, te extraño
Por dentro estoy bajo fuego cruzado
Intento escaparme tan solo un momento
Pero dispara otra vez tu recuerdo
Porque te extraño, te extraño, te extraño
Quiero seguir pero estoy amarrado
En esta guerra que llevo en el pecho
Intento ganar pero salgo perdiendo

Estoy en el medio de fuego cruzado

Kreuzfeuer

Ich bin schwer verletzt
Ich fühle mich schuldig
Seit du nicht mehr hier bist

Es gibt keinen Grund
Dich vergessen zu wollen
Aber wie lebe ich ohne dich?

Und ich versuche mit all meiner Kraft
Mir zu vergeben, dich gehen gelassen zu haben

Weil ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse
Innerlich stehe ich unter Kreuzfeuer
Ich versuche, nur für einen Moment zu entkommen
Aber deine Erinnerung schießt wieder
Weil ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse
Ich will weitermachen, aber ich bin gefesselt
In diesem Krieg, den ich in meiner Brust trage
Ich versuche zu gewinnen, aber ich ziehe doch den Kürzeren

Ich stehe mitten im Kreuzfeuer

(Ich versuche, dich zu vergessen)
(Aber deine Erinnerung schießt wieder auf mich)
(Los Recoditos, hör mal)

Weil ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse
Innerlich stehe ich unter Kreuzfeuer
Ich versuche, nur für einen Moment zu entkommen
Aber deine Erinnerung schießt wieder
Weil ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse
Ich will weitermachen, aber ich bin gefesselt
In diesem Krieg, den ich in meiner Brust trage
Ich versuche zu gewinnen, aber ich ziehe doch den Kürzeren

Ich stehe mitten im Kreuzfeuer