Banda Sinaloense Los Recoditos - La Lagartona - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - La Lagartona




La Lagartona
The Lagartija
Te estoy mirando
I'm watching you
Y acabo de comprobarlo
And I've just found out
Prietita patas chorreadas
Dark-skinned, skinny legs
Agárrate porque ahí te voy
Hold on tight because I'm coming for you
Te estoy mirando y acabo de comprobarlo
I'm watching you and I've just found out
Te crees actriz y te sientes de primera
You think you're an actress and you feel like you're a star
Primero quieres que te crea que me amas
First you want me to believe that you love me
Y luego vienes exigiendo que te quiera
And then you come demanding that I adore you
Me crees tarado, crees que no te conozco
You think I'm an idiot, that I don't know you
Quiero decirte que me tus marrulleras
I want to tell you that I know your tricks
Y estás conmigo para ver qué es lo que sacas
And you're with me to see what you can get
Vas a toparte con caballo de madera
You're going to run into a wooden horse
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
I want to tell you once and for all, you're not going to be able to do it with me
Cuando vienes por aquí, ya di la vuelta
When you come this way, I've already turned around
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
I want to tell you once and for all, you're not going to be able to do it with me
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja
You can't fool an old fox, vixen
Cuando llegaste parecías una paloma
When you arrived, you seemed like a dove
Al poco tiempo una aguililla cualquiera
Soon after, you were just an ordinary little eagle
Serás muy lista, pero aquí te das tres vueltas
You may be very clever, but here you'll do three turns
Y no me llores, que está duro que te crea
And don't cry, because it's hard for me to believe you
Te tengo enfrente, por eso voy a decirte
I have you in front of me, so I'm going to tell you
No quiero pienses que se me soltó la lengua
I don't want you to think that my tongue has slipped
Ni estoy ardido, ni me duele que te largues
I'm not angry, nor does it hurt me that you're leaving
Ay, lagartona, ya se te escapó la presa
Oh, you little lizard, your prey has already escaped
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
I want to tell you once and for all, you're not going to be able to do it with me
Cuando vienes por aquí, ya di la vuelta
When you come this way, I've already turned around
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
I want to tell you once and for all, you're not going to be able to do it with me
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja
You can't fool an old fox, vixen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.