Banda Los Recoditos - La Vaca Pinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - La Vaca Pinta




La Vaca Pinta
The Painted Cow
Por el camino al Recodo
On the road to Recodo
Me encontré una vaca pinta
I met a spotted cow
Era una vaca altanera
She was a haughty cow
De esas, que se creen muy listas
One of those who thinks she's very smart
Por el camino al Recodo
On the road to Recodo
Ve con quien me fui a topar
Look who I ran into
Con una vaca sangrona
A boastful cow
De las que abundan en mi corral
One of those who are plentiful in my corral
Pero nunca imaginó
But she never imagined
Con quien se vino a topar
Who she was going to run into
Con un toro muy pesado
A very heavy bull
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
¡Y arriba el Recodo, oiga!
And up with Recodo, listen!
Si porque le sobran pieles
Because just because she has a lot of skin
Piensa que le voy a rogar
She thinks I'm going to beg her
Este toro es mucha pieza
This bull is a big piece
Para que lo pueda amansar
For her to tame
La vaca pinta, señores
The painted cow, gentlemen
Me va a tener que rogar
Is going to have to beg me
Y como no hablo a lo tonto
And since I don't talk nonsense
Se los voy a demostrar
I'm going to show you
Porque nunca imaginó
Because she never imagined
Con quien se vino a topar
Who she was going to run into
Con un toro muy pesado
A very heavy bull
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
La vaca pinta, señores
The painted cow, gentlemen
La tengo que ver llorando
I have to see her crying
Porque el ranchero que quiere
Because the rancher who wants her
Hace días la está olvidando
Has been forgetting her for days
La vaca pinta, señores
The painted cow, gentlemen
Me va a tener que rogar
Is going to have to beg me
Y como no lo hablo a lo tonto
And since I don't talk nonsense
Se los voy a demostrar
I'm going to show you
Porque nunca imaginó
Because she never imagined
Con quien se vino a topar
Who she was going to run into
Con un toro muy pesado
A very heavy bull
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle
Que ella no podía cargar
That she couldn't handle






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.