Los Gustos Que Me Doy (Historia) - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Los Gustos Que Me Doy (Historia)

Hay gente que nomas
Se lleva hablando
De mi manera de ser
Critican por envidia
O por que de plano
No tienen más que hacer
Ahora me la llevo
Disfrutando de la vida
Lo mejor
Y me da risa que pregunten
Que el dinero de donde salió...

Así como me ven
Con la chuleta
Muchas veces corretie
Y me sudo la gota gorda
Salir adelante en mi niñez
Y a diario me pego una peda
A nadie tengo nada que explicar
Pues lo vivido y lo comido
Es lo único que me voy a llevar...
Y me gustan que me toquen
Con la tuba en las orejas
Son Los Gustos Que Me Doy
No hay nada mejor
Que amanecerse
Con unos chirrines
Por allá por el malecón
Que perrón cuando las morras
Te ven y se suben solas
Y te sobran de a montón
Y me vale lo que digan
Si ando loco y si ando arriba
Son Los Gustos Que Me Doy...

(Música)

Así como me ven
Con la chuleta
Muchas veces corretie
Y me sudo la gota gorda
Salir adelante en mi niñez
Y a diario me pego una peda
A nadie tengo nada que explicar
Pues lo vivido y lo comido
Es lo único que me voy a llevar...

Y me gustan que me toquen
Con la tuba en las orejas
Son Los Gustos Que Me Doy
No hay nada mejor
Que amanecerse
Con unos chirrines
Por allá por el malecón
Que perrón cuando las morras
Te ven y se suben solas
Y te sobran de a montón
Y me vale lo que digan
Si ando loco y si ando arriba
Son Los Gustos Que Me Doy
Son Los Gustos Que Me Doy...

Die Freuden, die ich mir gönne (Geschichte)

Es gibt Leute, die nur
darüber reden
wie ich so bin
Sie kritisieren aus Neid
Oder weil sie einfach
nichts Besseres zu tun haben
Jetzt genieße ich
das Leben in vollen Zügen
Das Beste davon
Und ich muss lachen, wenn sie fragen
Woher das Geld kam...

So wie ihr mich jetzt seht
Auch wenn's mir gut geht
Musste ich oft genug rennen
Und ich habe Blut und Wasser geschwitzt
Um in meiner Kindheit durchzukommen
Und jeden Tag betrinke ich mich
Ich muss niemandem etwas erklären
Denn das Erlebte und das Genossene
Ist das Einzige, was ich mitnehmen werde...
Und ich mag es, wenn sie mir spielen
Mit der Tuba direkt an den Ohren
Das sind die Freuden, die ich mir gönne
Es gibt nichts Besseres
Als den Sonnenaufgang zu erleben
Mit ein paar Musikanten
Drüben an der Promenade
Wie geil, wenn die Mädels
Dich sehen und von allein einsteigen
Und du hast sie im Überfluss
Und es ist mir egal, was sie sagen
Ob ich verrückt bin und ob ich obenauf bin
Das sind die Freuden, die ich mir gönne...

(Musik)

So wie ihr mich jetzt seht
Auch wenn's mir gut geht
Musste ich oft genug rennen
Und ich habe Blut und Wasser geschwitzt
Um in meiner Kindheit durchzukommen
Und jeden Tag betrinke ich mich
Ich muss niemandem etwas erklären
Denn das Erlebte und das Genossene
Ist das Einzige, was ich mitnehmen werde...

Und ich mag es, wenn sie mir spielen
Mit der Tuba direkt an den Ohren
Das sind die Freuden, die ich mir gönne
Es gibt nichts Besseres
Als den Sonnenaufgang zu erleben
Mit ein paar Musikanten
Drüben an der Promenade
Wie geil, wenn die Mädels
Dich sehen und von allein einsteigen
Und du hast sie im Überfluss
Und es ist mir egal, was sie sagen
Ob ich verrückt bin und ob ich obenauf bin
Das sind die Freuden, die ich mir gönne
Das sind die Freuden, die ich mir gönne...