Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Los Compadres
Compadre...
voy
por
las
viejas
que
vamos
a
celebrar
Pal,
let's
go
get
some
ladies
and
party
Yo
por
Cerveza
Porque
vamos
a
Pistear
Me,
I'm
going
for
the
beer;
we're
gonna
drink
Celebrando
& Celebrando
nuestra
vida
la
pasamos
Celebrating
and
celebrating,
we
live
it
up
Enfiestados,
bien
contentos
disfrutando
del
momento
Partying
hard,
happy
as
can
be,
enjoying
the
moment
Con
un
puño
de
plebitas
& otro
de
pa
que
le
cuento
With
a
fistful
of
girls
and
another
one
to
tell
the
story
Con
un
puño
de
plebitas
& otro
de
pa
que
le
cuento
With
a
fistful
of
girls
and
another
one
to
tell
the
story
Cuando
nos
gusta
la
fiesta
compadre
no
hay
que
pararle
When
the
party's
our
thing,
pal,
we
can't
be
stopped
Y
agarrese
la
Botella
& una
vieja
pa
que
baile
So
grab
a
bottle
and
a
girl
to
dance
Y
que
toque
Recoditos
puras
Cancions
d
Arranque
And
tell
Los
Recoditos
to
play
all
the
party
jams
Y
que
toque
Recoditos
puras
Cancions
d
Arranque
And
tell
Los
Recoditos
to
play
all
the
party
jams
Porque
nos
gusta
La
Peda,
la
Loquera
& el
Desmadre
Because
we
love
to
drink,
go
wild,
and
act
crazy
Y
ah
seguir
la
Borrachera
hasta
que
el
cuerpo
no
aguante
And
we'll
keep
on
drinking
until
we
drop
Mujeriegos
& Bien
Pedos
asi
somos
los
compadres
Ladies'
men
and
drunk;
that's
us
compadres
Mujeriegos
& Bien
Pedos
asi
somos
los
compadres
Ladies'
men
and
drunk;
that's
us
compadres
Compadre...
ya
de
mañana
no
las
vamos
a
curar
Bud,
tomorrow,
we
won't
bother
to
nurse
our
hangovers
Con
la
botella
& volvemos
a
empezar
With
a
bottle
in
hand,
we'll
start
all
over
again
Asi
somos
muy
alegres
de
nada
nos
preocupamos
We're
always
up
for
a
good
time,
we
don't
sweat
it
Si
no
hay
fiesta
la
inventamos,
la
cuestion
es
de
pistearnos,
If
there's
no
party,
we'll
make
one;
the
point
is
to
get
wasted,
Si
hay
mujeres,
Si
hay
cerveza
lo
demas
viene
sobrando
If
there
are
women
and
beer,
everything
else
is
secondary
Porque
nos
gusta
la
peda,
la
loquera
& el
desmadre
Because
we
love
to
drink,
go
wild,
and
act
crazy
Y
seguir
la
borrachera
hasta
que
el
cuerpo
no
aguante
And
we'll
keep
on
drinking
until
we
drop
Mujeriegos
& Bien
Pedos
asi
somos
los
compadres
Ladies'
men
and
drunk;
that's
us
compadres
Mujeriegos
& Bien
Pedos
asi
somos
los
compadres
Ladies'
men
and
drunk;
that's
us
compadres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.