Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Los Compadres

Los Compadres

Compadre... voy por las viejas que vamos a celebrar
Yo por Cerveza Porque vamos a Pistear
Celebrando & Celebrando nuestra vida la pasamos
Enfiestados, bien contentos disfrutando del momento

Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento
Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento

Cuando nos gusta la fiesta compadre no hay que pararle
Y agarrese la Botella & una vieja pa que baile
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque

Porque nos gusta La Peda, la Loquera & el Desmadre
Y ah seguir la Borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Compadre... ya de mañana no las vamos a curar
Con la botella & volvemos a empezar
Asi somos muy alegres de nada nos preocupamos
Si no hay fiesta la inventamos, la cuestion es de pistearnos,

Si hay mujeres, Si hay cerveza lo demas viene sobrando

Porque nos gusta la peda, la loquera & el desmadre
Y seguir la borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Кумовья

Куманек... я за девчонками, пойдем праздновать.
А я за пивом, потому что мы идём пить.
Празднуя и празднуя, мы проводим нашу жизнь.
На вечеринках, довольные, наслаждаясь моментом.

С горсткой красоток, а с другой... да что там рассказывать.
С горсткой красоток, а с другой... да что там рассказывать.

Когда нам нравится праздник, куманек, не стоит останавливаться.
И хватай бутылку и девчонку, чтобы танцевала.
И пусть играют Recoditos, только заводные песни.
И пусть играют Recoditos, только заводные песни.

Потому что нам нравится пьянка, безумие и разгул.
И продолжать пьянствовать, пока тело не выдержит.

Бабники и пьяницы, вот такие мы, кумовья.
Бабники и пьяницы, вот такие мы, кумовья.

Куманек... завтра утром мы их вылечим.
С бутылкой, и начнем всё сначала.
Мы такие веселые, ни о чем не беспокоимся.
Если нет праздника, мы его придумаем, главное - напиться.

Если есть женщины, если есть пиво, остальное неважно.

Потому что нам нравится пьянка, безумие и разгул.
И продолжать пьянствовать, пока тело не выдержит.

Бабники и пьяницы, вот такие мы, кумовья.
Бабники и пьяницы, вот такие мы, кумовья.