Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Los Vergelitos
Estos
son
los
vergelitos
Это
лужайки,
Donde
los
dos
nos
recreamos
Где
мы
оба
находим
радость,
Ahora
que
estamos
solitos
Теперь,
когда
мы
одни,
Qué
dices,
prieta,
nos
vamos
Что
ты
скажешь,
дорогая,
мы
отправимся
A
cortar
los
vergelitos
Срезать
лужайки
De
aquellos
hermosos
llanos
С
тех
красивых
равнин?
En
un
barandal
de
acero
На
стальной
периле
Se
paseaba
el
rey
de
Roma
Прохаживался
король
Рима,
Si
Dios
fuera
justiciero
Если
бы
Бог
был
справедливее,
Apreciaría
al
que
enamora
Он
оценил
бы
того,
кто
влюблен,
Y
hasta
lo
liberaría
И
даже
освободил
бы
его
De
las
leyes
que
hay
ahora
От
законов,
которые
есть
сейчас.
Cupido
como
valiente
Купидон,
храбрый,
Quítame
esta
vida
ingrata
Избавь
меня
от
этой
несчастной
жизни,
Yo
te
pido
de
favor
Прошу
тебя,
Te
da
la
gracia
de
plata
Дай
мне
серебряную
благодать,
Para
morir
con
honor
Чтобы
умереть
с
честью,
En
los
brazos
de
mi
chata
В
объятиях
моей
любимой.
Agua
de
las
pilas
nuevas
Вода
из
новых
источников,
Donde
se
recrían
las
flores
Где
цветут
цветы,
Ya
vinieron
tus
amantes
Пришли
твои
возлюбленные,
Ya
vinieron
tus
amores
Пришла
твоя
любовь,
Aquí
los
tienes
cerquitas
Сейчас
они
рядом
с
тобой,
Ya
no
pedirás
favores
Больше
не
будешь
просить
о
помощи.
Mi
querida
me
mandó
Моя
возлюбленная
послала
меня
A
una
ciudad
muy
lejana
В
очень
далекий
город,
Me
encargó
que
le
trajera
Она
поручила
мне
привезти
ей
Una
lechuga
alemana
Немецкий
салат,
Un
clavelito
francés
Французскую
гвоздику,
Y
una
flor
americana
И
американский
цветок.
Dices
que
vas
a
dar
Ты
говоришь,
что
дашь
Unas
buenas
calabazas
Хороших
тыкв,
No
me
las
cortes
muy
tiernas
Не
нарезай
их
слишком
мягкими,
Porque
se
secan
las
matas
Потому
что
грядки
высохнут,
No
dejes
la
puerta
abierta
Не
оставляй
дверь
открытой,
Porque
se
meten
las
vacas
Потому
что
заходят
коровы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Perez Meza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.