Me Está Tirando El Rollo - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Me Está Tirando El Rollo

Me pone nervioso
Cuando la miro a los ojos
Se lo he notado todo
Que me está tirando el rollo

Es mi oportunidad
Para quitarme estas ansias
No pasa este fin de semana
Prometo voy a devorarla

Me está tirando el rollo, está más claro que el agua
Ya no le haré más al tonto, yo también le traigo ganas
Me está tirando con todo, ya me duelen las pedradas
Que ella lo que quiere es amanecer empiernada

Me está tirando el rollo, no es nada disimulada
Hasta me ha mandado fotos donde está toda encuerada
Y a mí me dan más ganas de tocarla y de besarla
Me está pidiendo a gritos
Que me la lleve a la cama

Es mi oportunidad
Para quitarme estas ansias
No pasa este fin de semana
Prometo, voy a devorarla

Me está tirando el rollo, está más claro que el agua
Ya no le haré más al tonto, yo también le traigo ganas
Me está tirando con todo, ya me duelen las pedradas
Ella lo que quiere es amanecer empiernada

Me está tirando el rollo, no es nada disimulada
Hasta me ha mandado fotos donde está toda encuerada
Y a mí me dan más ganas de tocarla y de besarla
Me está pidiendo a gritos
Que me la lleve a la cama

Sie Flirtet Mit Mir

Ich werde nervös
Wenn ich dir in die Augen blicke
Ich habe alles bemerkt
Dass du mit mir flirtest

Es ist meine Chance
Diese Sehnsucht zu stillen
Nichts passiert an diesem Wochenende
Ich schwöre, ich werd dich verschlingen

Sie flirtet mit mir, klarer als Wasser
Ich stell mich nicht mehr dumm, ich will dich auch
Sie flirtet heftig, schon tun mich die Attacken weh
Was sie will, ist bis zum Morgen Sex zu haben

Sie flirtet offensichtlich, ganz unverhüllt
Schickte mir Nacktfotos in ihrer Blöße
Und ich brenn noch mehr, dich zu berühren, zu küssen
Sie schreit es heraus
Dass ich sie mit ins Bett nehme

Es ist meine Chance
Diese Sehnsucht zu stillen
Nichts passiert an diesem Wochenende
Ich schwöre, ich werd dich verschlingen

Sie flirtet mit mir, klarer als Wasser
Ich stell mich nicht mehr dumm, ich will dich auch
Sie flirtet heftig, schon tun mich die Attacken weh
Was sie will, ist bis zum Morgen Sex zu haben

Sie flirtet offensichtlich, ganz unverhüllt
Schickte mir Nacktfotos in ihrer Blöße
Und ich brenn noch mehr, dich zu berühren, zu küssen
Sie schreit es heraus
Dass ich sie mit ins Bett nehme