Banda Los Recoditos - Me Sobrabas Tú (En Vivo) - traduction des paroles en russe




Me Sobrabas Tú (En Vivo)
Ты Была Лишней (Вживую)
Debo decirte que no me da gusto verte
Должен сказать, мне не в радость тебя видеть
Y no me salgas con que todavía me quieres
И не начинай, что всё ещё любишь меня
Que no superas, que te hago falta
Что не пережила, что я тебе нужен
Si yo esperaba no volver a ver tu cara
А я надеялся не видеть твое лицо снова
Y me preguntas que por qué deje de amarte
И ты спрашиваешь, почему я разлюбил тебя
Que ya mis ojos no te miran como antes
Что мои глаза уже не смотрят на тебя как прежде
No me interesa volver contigo
Мне не интересно возвращаться к тебе
Si ya olvidaste, te recuerdo los motivos
Если ты забыла, я напомню тебе причины
No los hemos escuchado esta noche (¿se la saben, mi raza?)
Мы не слышали их этой ночью вы знаете её, мои люди?)
Según tu boca, me faltaba más por darte
По словам твоим, мне нужно было больше дать тебе
Cuando lo único que hice fue entregarme
Когда единственное, что я делал это отдавался
Cualquier detalle nunca era suficiente
Любая мелочь никогда не была достаточной
Por más que quise, nunca pude complacerte
Как бы я ни старался, я не мог угодить тебе
Según tu boca, nunca fui lo que esperabas
По словам твоим, я никогда не был тем, кого ты ждала
Llegué a pensar que era yo quien se equivocaba
Я дошёл до того, что думал, что это я ошибаюсь
Por darte gusto, como un tonto me humillaba
Чтобы угодить тебе, я унижался как дурак
Y de terca con que algo me faltaba
А ты упрямо твердила, что мне чего-то не хватает
Mal descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
Поздно я понял по твоему отношению, что в конечном счёте
A nada me faltaba
Мне ничего не не хватало
Más bien me sobrabas
Скорее, ты была лишней
Qué bonito canta Mazatlán, muchísimas gracias por ese cariño
Как красиво поёт Мазатлан, огромное спасибо за эту любовь
Un saludo para todas las fans hermosas
Привет всем прекрасным фанаткам
Que vienen de distintas partes de la república mexicana
Которые приехали из разных частей Мексиканской республики
Gracias por estar aquí presente en esta noche
Спасибо, что присутствуете здесь сегодня вечером
A bailar, gente
Танцуйте, народ
Este lado quiero escuchar que sepan la canción por favor
Я хочу услышать, чтобы эта сторона знала песню, пожалуйста
Según tu boca, me faltaba más por darte
По словам твоим, мне нужно было больше дать тебе
(Cuando lo único que hice fue entregarme) ¡fuerte!
(Когда единственное, что я делал это отдавался) Громче!
(Cualquier detalle nunca era suficiente) ¡no se escucha!
(Любая мелочь никогда не была достаточной) Не слышно!
Por más que quise, nunca pude complacerte
Как бы я ни старался, я не мог угодить тебе
Según tu boca, nunca fui lo que esperabas
По словам твоим, я никогда не был тем, кого ты ждала
Llegué a pensar que era yo quien se equivocaba
Я дошёл до того, что думал, что это я ошибаюсь
Por darte gusto, como un tonto me humillaba
Чтобы угодить тебе, я унижался как дурак
Y de terca con que algo me faltaba
А ты упрямо твердила, что мне чего-то не хватает
Mal descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
Поздно я понял по твоему отношению, что в конечном счёте
A nada me faltaba
Мне ничего не не хватало
Más bien (me sobrabas tú)
Скорее (ты была лишней)





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.