Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Me Las Vas A Pagar
"Me
Las
Vas
A
Pagar..."
"You're
Going
to
Pay
Me..."
Te
lo
juro
por
mi
madre
I
swear
to
you
by
my
mother
Que
te
arrepentiras...
That
you'll
regret
it...
(Son
Los
Recoditos
mija
(It's
Los
Recoditos
my
girl
Y
Me
Las
Vas
A
Pagar
And
You're
Going
to
Pay
Me
Fierro,
amonos)
Fierro,
come
on)
Ya
no
quiero
nada
de
tus
besos
I
don't
want
your
kisses
anymore
De
tu
forma
de
fregarme
el
corazon
Your
way
of
breaking
my
heart
Ya
no
quiero
que
tu
juegues
con
mi
amor
I
don't
want
you
to
play
with
my
love
anymore
Y
ya
estoy
arto
de
este
juego
And
I'm
sick
of
this
game
Y
del
dolor...
And
the
pain...
Nada
me
consuela
Nothing
consoles
me
Porque
yo
te
di
mi
vida
Because
I
gave
you
my
life
Y
toditita
mi
ilusion...
And
all
my
dreams...
Y
ahora
vago
And
now
I
wander
Bien
jodido
en
el
licor...
Screwed
up
in
liquor...
Y
por
tu
culpa
en
cada
trago
hay
rencor...
And
because
of
you
there's
spite
in
every
drink...
"Me
Las
Vas
A
Pagar..."
"You're
Going
to
Pay
Me..."
Te
lo
juro
por
mi
madre
I
swear
to
you
by
my
mother
Que
te
arrepentiras...
That
you'll
regret
it...
Jugaste
con
mi
vida
y
me
la
hiciste
llorar...
You
played
with
my
life
and
made
me
cry...
No
descansare
hasta
verte
suplicar...
I
won't
rest
until
I
see
you
plead...
"Me
Las
Vas
A
Pagar."
"You're
Going
to
Pay
Me."
Todititas
tus
mentiras
All
your
lies
Te
las
tienes
que
tragar.
You'll
have
to
swallow
them.
Yo
seguire
mi
vida
I'll
keep
on
living
my
life
Sin
voltear
nunca
pa
atras...
Without
ever
looking
back...
Pero
antes
que
te
olvide
y
que
te
vayas...
But
before
I
forget
you
and
you
leave...
Me
las
tienes
que
pagar...
You
have
to
pay
me...
"Me
Las
Vas
A
Pagar"
"You're
Going
to
Pay
Me"
Te
lo
juro
por
mi
madre
I
swear
to
you
by
my
mother
Que
te
arrepentiras...
That
you'll
regret
it...
Jugaste
con
mi
vida
y
me
la
hiciste
llorar...
You
played
with
my
life
and
you
made
me
cry...
No
descansare
hasta
verte
suplicar...
I
won't
rest
until
I
see
you
beg...
"Me
Las
Vas
A
Pagar"
"You're
Going
to
Pay
Me"
Todititas
tus
mentiras
All
your
lies
Te
las
tienes
que
tragar...
You'll
have
to
swallow
them...
Yo
seguire
mi
vida
I'll
keep
on
living
my
life
Sin
voltear
nunca
pa
atras.
Without
ever
looking
back...
Pero
antes
que
te
olvide
y
que
te
vayas.
But
before
I
forget
you
and
you
leave...
Me
las
tienes
que
pagar...
You
have
to
pay
me...
Tu
Me
Las
Vas
A
Pagar...
You're
Going
to
Pay
Me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.