Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Mi Último Deseo

Mi Último Deseo

Me gustan los parties y las desveladas
Lunes a domingo y toda la semana
Me la paso alegre y disfruto la vida
Y así, seguiré hasta mi último día

Me gusta el desmadre, el ambiente me prende
Y así soy feliz, no le temo a la muerte
Yo no pienso en eso, es tiempo perdido
Pues nadie se escapa de nuestro destino

Por eso aprovecho de cada momento
Pues consciente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la peda
Y de vez en cuando, le entro a la loquera

La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como más te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo, agarra parejo

Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumplan mi último deseo
Antes de meterme en el agujero

No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Lleven a mi entierro, música de banda
Échenme loquera y una de Buchanan's
Por si hay otra vida, seguir la parranda

Y más vale disfrutar la vida, compa'
Porque no sabes cuándo se acaba
Los Recoditos, oiga, Fierro, vámonos

Por eso aprovecho de cada momento
Pues consciente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la peda
Y de vez en cuando, le entro a la loquera

La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como más te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo, agarra parejo

Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumplan mi último deseo
Antes de meterme en el agujero

No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Lleven a mi entierro, música de banda
Échenme loquera y una de Buchanan's
Por si hay otra vida, seguir la parranda

Мое последнее желание

Мне нравятся вечеринки и поздние ночи
С понедельника по воскресенье и всю неделю
Я веселюсь и наслаждаюсь жизнью
И всегда буду таким, до последнего своего дня

Мне нравится сумасшествие, атмосфера зажигает меня
И я счастлив, я не боюсь смерти
Я не думаю об этом, это пустая трата времени
Потому что никто не избежит своей судьбы

Поэтому я пользуюсь каждым моментом
Потому что я осознаю, что я не вечен
Поэтому я веселюсь на вечеринке
И время от времени впадаю в безумие

Жизнь дана нам на время, и ей надо наслаждаться
Как больше нравится и как заблагорассудится
Потому что костлявая не делает исключений
Она уносит всех, не разбирая

Хочу быть счастливым, пока не придет время
Когда вся моя семья будет одета в черное
И я надеюсь, что они исполнят мое последнее желание
Перед тем, как я отправлюсь в могилу

Я не хочу, чтобы вы плакали, не хочу ваших слез
Пускай на моих похоронах играет группа
Устройте безумие и налейте мне Buchanan's
Вдруг есть другая жизнь, и я продолжу кутёж

И стоит наслаждаться жизнью, друг мой
Потому что ты не знаешь, когда она закончится
Los Recoditos, слышь, Фиерро, поехали

Поэтому я пользуюсь каждым моментом
Потому что я осознаю, что я не вечен
Поэтому я веселюсь на вечеринке
И время от времени впадаю в безумие

Жизнь дана нам на время, и ей надо наслаждаться
Как больше нравится и как заблагорассудится
Потому что костлявая не делает исключений
Она уносит всех, не разбирая

Хочу быть счастливым, пока не придет время
Когда вся моя семья будет одета в черное
И я надеюсь, что они исполнят мое последнее желание
Перед тем, как я отправлюсь в могилу

Я не хочу, чтобы вы плакали, не хочу ваших слез
Пускай на моих похоронах играет группа
Устройте безумие и налейте мне Buchanan's
Вдруг есть другая жизнь, и я продолжу кутёж