No Me Prometas - Banda Los Recoditos traduction en russe

No Me Prometas

No me prometas que vienes
Si al final no has de poder
No me prometas el cielo
Que bajarás las estrellas
Si no lo piensas hacer

El mismo cuento de siempre
Sé lo que va a suceder
Ya no me digas "te quiero"
Pues sabes perfectamente
Que no te voy a creer

No me prometas un mundo y un lindo futuro
Y no jures en vano, que estaremos juntos una eternidad
No me prometas amor
Del que ya no llegó, no me pidas más tiempo
Porque hasta el reloj ya se desesperó

Yo ya entendí que tu vida no va con la mía
Y si te esperé, no sé cómo le hacía
Pero mi paciencia
Ya se terminó

¿Sabes?
Ya mejor me voy
¡Los Recoditos, oiga!

No me prometas un mundo y un lindo futuro
Y no jures en vano, que estaremos juntos una eternidad
No me prometas amor
Del que ya no llegó, no me pidas más tiempo
Porque hasta el reloj ya se desesperó

Yo ya entendí que tu vida no va con la mía
Y si te esperé, no sé cómo le hacía
Pero mi paciencia
Ya se terminó

Не обещай мне

Не обещай, что придёшь,
Если не сможешь в итоге.
Не обещай мне все небеса,
Что достанешь мне звёзды,
Если не быть тому.

Та же история снова,
Знаю, чем кончится вновь.
Не говори «я люблю»,
Ты же прекрасно всё знаешь,
Что я не поверю вновь.

Не обещай мне весь мир и прекрасное будущее,
Не божись понапрасну, что будем вместе мы целую вечность.
Не обещай мне любви,
Что так и не пришла, не проси больше времени,
Ведь даже часы отчаявшись, ушли.

Я понял, что наши пути разошлись.
И как я ждал — теперь уж не спроси.
Но моё терпенье
Подошло к концу.

Знаешь?
Лучше я уйду.
¡Los Recoditos, слушай!

Не обещай мне весь мир и прекрасное будущее,
Не божись понапрасну, что будем вместе мы целую вечность.
Не обещай мне любви,
Что так и не пришла, не проси больше времени,
Ведь даже часы отчаявшись, ушли.

Я понял, что наши пути разошлись.
И как я ждал — теперь уж не спроси.
Но моё терпенье
Подошло к концу.