Olvídalo Conmigo - Banda Los Recoditos traduction en russe

Olvídalo Conmigo

Son las dos de la mañana y no te llama
Tal parece que disfruta lastimarte
De seguro está durmiendo en otra cama
No es la primera vez que te lo hace

No me digas que lo piensas perdonar
Él no merece las lágrimas de un ángel
Qué no daría por estar en su lugar
Y tener la exclusividad para tocarte

Él no merece que le llores como lloras
Ni que te engañe siempre con una y con otra
Por qué no buscas a alguien que sí te dé cariño
Y no ese tonto que se porta como un niño
Qué tal si sales esta noche con amigas
Sube la foto donde salgas más bonita
Y de puro coraje, te tomas unos tragos
Y sólo deja que el alcohol haga el trabajo

Y si eso no funciona pal' olvido
Hay otra opción y es la que a mí me gusta más
Lo puedes olvidar conmigo

Y donde no hay amor
Ni para qué seguirle
¡Recoditos oiga!

Él no merece que le llores como lloras
Ni que te engañe siempre con una y con otra
Por qué no buscas a alguien que sí te dé cariño
Y no ese tonto que se porta como un niño
Qué tal si sales esta noche con amigas
Sube la foto donde salgas más bonita
Y de puro coraje, te tomas unos tragos
Y sólo deja que el alcohol haga el trabajo

Y si eso no funciona pal' olvido
Hay otra opción y es la que a mí me gusta más
Lo puedes olvidar conmigo

Забудь его со мной

Два часа ночи, а он не звонит
Похоже, ему нравится тебя ранить
Наверняка спит в чужой постели
Не впервой он так поступает

Не вздумай снова ему всё прощать
Он недостоин слёз ангела
Что б я отдал, чтоб оказаться на его месте
Чтоб иметь возможность касаться тебя

Он не заслужил этих горьких слёз
Ни вечных измен с разными телками
Почему не найдешь того, кто дарит нежность
А не этого дурня, что ведёт себя как ребёнок
Выйди сегодня вечером с подругами
Залей фото, где ты особенно красива
И с горя выпей несколько коктейлей
Позволь алкоголю сделать своё дело

Но если это не поможет забыть
Есть другой способ – мой любимый план
Забыть его ты можешь со мной

Где нет любви –
К чему продолжать?
¡Recoditos, слушай!

Он не заслужил этих горьких слёз
Ни вечных измен с разными телками
Почему не найдешь того, кто дарит нежность
А не этого дурня, что ведёт себя как ребёнок
Выйди сегодня вечером с подругами
Залей фото, где ты особенно красива
И с горя выпей несколько коктейлей
Позволь алкоголю сделать своё дело

Но если это не поможет забыть
Есть другой способ – мой любимый план
Забыть его ты можешь со мной