Banda Los Recoditos - Pedacito de Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Pedacito de Mi Vida




Pedacito de Mi Vida
Part of My Life
No he sido ningún santo en esta vida
I haven't been a saint in this life
Pero, desde que llegaste, ya no pienso equivocarme
But since you arrived, I no longer intend to go astray
La ilusión es quien se aferra a tu boquita
My desire clings to your mouth
Y no pienso alejarme, sólo quiero enamorarte
And I don't intend to walk away, I only want to make you fall in love with me
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
And I love you, part of my life
Sólo me haces feliz con cada una de tus locuras
Only you make me happy with every one of your extravagances
Contigo se me nota que este amor es otra cosa
With you it shows that this love is something else
Bendita esa pasión que te libera y me provoca
Blessed is that passion that frees you and provokes me
Y es que te quiero, me llevas a la luna
And I love you, you take me to the moon
Con cada uno de tus besos te conviertes en mi musa
With each one of your kisses you become my muse
Por ti lo dejo todo, pues mi alma en ti confía
For you I leave everything, because my soul trusts in you
eres ese sueño, eres la gloria que quería
You are that dream, you are the glory I wanted
Y esta es para ti, mi princesa
And this is for you, my princess
Los Recoditos, oiga
Los Recoditos, listen up
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
And I love you, part of my life
Sólo me haces feliz con cada una de tus locuras
Only you make me happy with every one of your extravagances
Contigo se me nota que este amor es otra cosa
With you it shows that this love is something else
Bendita esa pasión que te libera y me provoca
Blessed is that passion that frees you and provokes me
Y es que te quiero, me llevas a la luna
And I love you, you take me to the moon
Con cada uno de tus besos te conviertes en mi musa
With each one of your kisses you become my muse
Por ti lo dejo todo, pues mi alma en ti confía
For you I leave everything, because my soul trusts in you
eres ese sueño, eres la gloria que quería
You are that dream, you are the glory I wanted
Y es que te quiero, pedacito de mi vida
And I love you, part of my life





Writer(s): Marco Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.