Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Pero Recuerdame

Pero Recuerdame

Ya me voy a marchar
Porque tú no me quieres
Y me voy a perder
Entre el vino y placeres

Si me duele hasta el alma
El haberte perdido
Pero tú me ofendiste
Voy a echarte al olvido

Yo recuerdo y me duele
Como me ignorabas
En las noches aquellas
Que tu espalda volteabas

Los desprecios tan grandes
Que a mi amor tú le hiciste
Ahora voy a olvidarte
Por el mal que me hiciste

Pero recuérdame
No se te olvide
Que en la vida todo se paga
Llorarás las penas amargas

Pero recuérdame
No se te olvide
Que humillaste a quien más te amaba
Con tristezas, dolor y lágrimas

¡Ay 'amá, cómo duele!

Pero recuérdame
No se te olvide
Que en la vida todo se paga
Llorarás las penas amargas

Pero recuérdame
No se te olvide
Que humillaste a quien más te amaba
Con tristezas, dolor y lágrimas

Но помни обо мне

Я ухожу,
Ведь ты меня не любишь.
И я потеряюсь
Среди вина и удовольствий.

Мне до самой души больно
От того, что тебя потерял.
Но ты меня обидела,
Я постараюсь тебя забыть.

Я вспоминаю и мне больно,
Как ты меня игнорировала
В те ночи,
Когда ты ко мне спиной поворачивалась.

Столько презрения
Ты моей любви принесла.
Теперь я тебя забуду
За всё то зло, что ты мне причинила.

Но помни обо мне,
Не забывай,
Что в жизни всё возвращается,
Ты горькие слёзы прольёшь.

Но помни обо мне,
Не забывай,
Что унизила того, кто любил тебя больше всех,
Печалью, болью и слезами.

Ох, мама, как больно!

Но помни обо мне,
Не забывай,
Что в жизни всё возвращается,
Ты горькие слёзы прольёшь.

Но помни обо мне,
Не забывай,
Что унизила того, кто любил тебя больше всех,
Печалью, болью и слезами.