Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Que Diosito Te Perdone

Que Diosito Te Perdone

Tengo ganas de gritarle al mundo
La clase de mujer que tú eres
Tengo ganas de pisotear tu nombre
No voy a darte el gusto
Yo soy demasiado hombre

Tengo ganas de arrancarme este coraje
Aunque tenga mil botellas que acabarme
Tengo ganas de humillarte y destrozarte
Pero no vale la pena las manos ensuciarme

Que Diosito... te perdone
Ve y confiesa tus ofensas
Quiero oír que le respondes
Quiero ver que te arrepientas
Y ojalá y que te perdone
Cuando grites clemencia
Cuando grites clemencia
Por toditas tus traiciones...

¡Ay chiquitita!

Que Diosito... te perdone
Ve y confiesa tus ofensas
Quiero oír que le respondes
Quiero ver que te arrepientas
Y ojalá y que te perdone
Cuando grites clemencia
Cuando grites clemencia
Por toditas tus traiciones...

Пусть Бог Тебя Простит

Хочу кричать всему миру,
Что ты за женщина такая.
Хочу втоптать твое имя в грязь,
Но не доставлю тебе такого удовольствия.
Я слишком мужчина для этого.

Хочу избавиться от этой злости,
Даже если придется выпить тысячу бутылок.
Хочу унизить тебя, уничтожить,
Но не стоит пачкать об тебя руки.

Пусть Бог... тебя простит.
Иди и покайся в своих грехах.
Хочу слышать, что ты Ему отвечаешь.
Хочу видеть твое раскаяние.
И дай Бог, чтобы Он тебя простил,
Когда ты будешь молить о пощаде.
Когда ты будешь молить о пощаде
За все твои предательства...

Ах, малышка!

Пусть Бог... тебя простит.
Иди и покайся в своих грехах.
Хочу слышать, что ты Ему отвечаешь.
Хочу видеть твое раскаяние.
И дай Бог, чтобы Он тебя простил,
Когда ты будешь молить о пощаде.
Когда ты будешь молить о пощаде
За все твои предательства...