Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Que a Toda Madre (Que a Todo Dar)

Que a Toda Madre (Que a Todo Dar)

•••
(¡Ay!, ando bien arreado pariente)
(Son los Recoditos, oiga)
(Que a toda madre)

Que a toda madre, se hizo el desmadre, vénganse todos a cotorrear
Hay muchas viejas, se hizo la fiesta, mucha cerveza para pistear
Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(No, no, no, que no pare viejo)
(Fierro, fierro, fierro; sigale compadre)

Todos bien locos y atravesados, cante que cante a todo dar
Ya bien ondeadas todas la viejas ponen ambiente en este lugar

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(Y aquí no caben los mandilónes viejo)
(Véngase 'ija, mija)

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

(¡Ay nomas que chulada!)
(¡Échele pariente!, ¡pariente!)
(Que a toda madre)

•••

(Ay, esta muy alto eso 'ombre)
(Mejor destapenme una vieja y tráigame una cerveza pa' bailar y que cante el Flaco)
(Cantele Flaco, fierro)

Que a toda madre, se hizo el desmadre, vénganse todos a cotorrear
Hay muchas viejas, se hizo la fiesta, mucha cerveza para pistear

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

Ya andamos pedos pero contentos, todos ondeados, ¡ay que machín!
Re'quete a gusto la estoy pasando, así es mi vida, pues soy felíz

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

Que a toda madre, que a todo dar, siempre bien puestos pa' cotorrear
Ni un mandilón se me va rajar, porque la fiesta no va parar

What the Hell (What the Heck)

•••
(Oh, man, I'm looking good, man)
(It's Los Recoditos, baby)
(What the Hell)

What the hell, it's a crazy mess, come on everybody and let's chat
There are a lot of ladies, it's a party, lots of beer to drink
What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop

(No, no, no, don't stop, man)
(Kick it, kick it, kick it; come on, man)

Everybody's crazy and messed up, sing it out loud
All the ladies are high and creating a vibe in this place

What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop

(And there's no room for wimps, man)
(Come on, girl)

What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop

(Oh, yeah!)
(Come on, man!)
(What the Hell)

•••

(Oh, that's too high, man)
(Better open me a beer and bring me a lady to dance and sing, Flaco)
(Sing it, Flaco, kick it)

What the hell, it's a crazy mess, come on everybody and let's chat
There are a lot of ladies, it's a party, lots of beer to drink

What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop

We're all drunk but happy, everybody's high, oh yeah!
I'm having a blast, that's how I live, I'm happy

What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop

What the hell, what the heck, always ready to chat
Not a single wimp will back down, because the party's not going to stop