Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Sopa De Caracol

Sopa De Caracol

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¿Y tú de sopa tienes?
¡Ay!, yo de Recoditos, ¿y tú?
¡Ay, qué rico!

Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán

Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¡Eso!
¡Vamos todos!
¡Arriba!
¡Uh!

Y ahora
Moviendo la cadera
Vamos a dar una vuelta
¡Eso!
Y sabrosito
La cadera, la cadera, la cadera, eso
Y ahora
Moviendo la cintura
La cintura, la cintura, la cintura
¡Eso!, ¡uh!
Y este es el sonido de la banda más joven de la costa del Pacífico
Los Recoditos

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡eh!

Soupe d'escargot

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Si tu veux danser
Soupe d'escargot, !yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Avec ta taille, bouge-la
Avec tes hanches, bouge-les
Si ce que tu veux, c'est danser
Si ce que tu veux, c'est profiter
Si tu veux danser
Soupe d'escargot, !yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Et toi, quelle soupe tu as ?
Oh, moi, j'ai des Recoditos, et toi ?
Oh, comme c'est délicieux !

Watanegui consup (rythme pour toi, rythme pour moi)
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (rythme pour toi, rythme pour moi)
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán

Si tu veux danser
Soupe d'escargot, !yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Ça !
Allons-y tous !
En haut !
Uh !

Et maintenant
En bougeant tes hanches
On va faire un tour
Ça !
Et avec délice
Les hanches, les hanches, les hanches, ça
Et maintenant
En bougeant ta taille
La taille, la taille, la taille
Ça !, uh !
Et voici le son du groupe le plus jeune de la côte du Pacifique
Los Recoditos

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Avec ta taille, bouge-la
Avec tes hanches, bouge-les
Si ce que tu veux, c'est danser
Si ce que tu veux, c'est profiter
Si tu veux danser
Soupe d'escargot, !eh!