Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Sopa De Caracol

Sopa De Caracol

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¿Y tú de sopa tienes?
¡Ay!, yo de Recoditos, ¿y tú?
¡Ay, qué rico!

Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán

Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¡Eso!
¡Vamos todos!
¡Arriba!
¡Uh!

Y ahora
Moviendo la cadera
Vamos a dar una vuelta
¡Eso!
Y sabrosito
La cadera, la cadera, la cadera, eso
Y ahora
Moviendo la cintura
La cintura, la cintura, la cintura
¡Eso!, ¡uh!
Y este es el sonido de la banda más joven de la costa del Pacífico
Los Recoditos

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡eh!

Суп из улиток

Ватанеги консуп
Рули рули ванаган
Ватанеги консуп
Рули рули ванаган

Вата гвинеги консу
Вата гвинеги ванаган
Вата гвинеги консу
Вата гвинеги ванаган
Если хочешь потанцевать со мной,
Суп из улиток, да!

Ватанеги консуп
Рули рули ванаган
Ватанеги консуп
Рули рули ванаган

Талией, двигай ею,
Бедрами, двигай ими,
Если хочешь потанцевать,
Если хочешь наслаждаться,
Если хочешь потанцевать со мной,
Суп из улиток, да!

Ватанеги консуп
Рули рули ванаган

А у тебя есть супчик?
Ой, а у меня Рекодитос, а у тебя?
Ой, как вкусно!

Ватанеги консуп (ритм для тебя, ритм для меня)
Рули рули ванаган
Ватанеги консуп (ритм для тебя, ритм для меня)
Рули рули ванаган

Вата гвинеги консу
Вата гвинеги ванаган
Вата гвинеги консу
Вата гвинеги ванаган

Если хочешь потанцевать со мной,
Суп из улиток, да!

Ватанеги консуп
Рули рули ванаган

Вот так!
Давайте все вместе!
Выше!
Ух!

А теперь
Двигай бедрами,
Давай сделаем оборот,
Вот так!
И со вкусом
Бедрами, бедрами, бедрами, вот так
А теперь
Двигай талией,
Талией, талией, талией
Вот так!, ух!
И это звук самой молодой группы с побережья Тихого океана
Лос Рекодитос

Ватанеги консуп
Рули рули ванаган
Ватанеги консуп
Рули рули ванаган

Талией, двигай ею,
Бедрами, двигай ими,
Если хочешь потанцевать,
Если хочешь наслаждаться,
Если хочешь потанцевать со мной,
Суп из улиток, эй!