Banda Los Recoditos - Te Acostumbré a Mis Besos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Te Acostumbré a Mis Besos




Te Acostumbré a Mis Besos
I Accustomed You to My Kisses
que no medí
I know I didn't think
Al besarte tu boquita
When I kissed your little mouth
Dejarte sin aliento
Leaving you breathless
Con detalles y caricias
With attentions and caresses
Ahora te quieres ir
Now you want to leave
Crees que puedes olvidarme
You think you can forget me
Te dejo que lo intentes
I'll let you try
Pero, vas a batallarle
But, you're going to struggle
Te acostumbré a mis besos
I accustomed you to my kisses
Y no creo que sea fácil
And I don't think it will be easy
Que te lleguen tan adentro
For them to reach so deeply into you
Lo que a ti más se te antoja
What you crave most
Sabes bien que aquí lo tengo
You know I have it here
Vale más que ni me busques
It's better not to look for me
Te vas a quedar queriendo
You're going to be left wanting
Te acostumbré a mis besos
I accustomed you to my kisses
No te culpo si ahora sufres
I don't blame you if you're suffering now
Pues, yo no soy cualquier cosa
Because, I'm not just anybody
Te quedó grande el paquete
The package was too big for you
Y ahora andas de venenosa
And now you're being venomous
Si quieres vender tu historia
If you want to sell your story
Ni me afecta, ni me importa
It doesn't affect me, nor does it matter
Ojalá que me olvides para siempre
I hope you forget me forever
Porque no es cosa fácil
Because it's not easy
Batallar con esta cruz
To struggle with this cross
De quererme y no tenerme
Of loving me and not having me
Y te vas a quedar con las ganas, chiquitita
And you're going to be left wanting, little one
Y son Los Recoditos, m'hija
And it's Los Recoditos, m'hija
Te acostumbré a mis besos
I accustomed you to my kisses
Y no creo que sea fácil
And I don't think it will be easy
Que te lleguen tan adentro
For them to reach so deeply into you
Lo que a ti más se te antoja
What you crave most
Sabes bien que aquí lo tengo
You know I have it here
Vale más que ni me busques
It's better not to look for me
Te vas a quedar queriendo
You're going to be left wanting
Te acostumbré a mis besos
I accustomed you to my kisses
No te culpo si ahora sufres
I don't blame you if you're suffering now
Pues, yo no soy cualquier cosa
Because, I'm not just anybody
Te quedó grande el paquete
The package was too big for you
Y ahora andas de venenosa
And now you're being venomous
Si quieres vender tu historia
If you want to sell your story
Ni me afecta, ni me importa
It doesn't affect me, nor does it matter
Ojalá que me olvides para siempre
I hope you forget me forever
Porque no es cosa fácil
Because it's not easy
Batallar con esta cruz
To struggle with this cross
De quererme y no tenerme
Of loving me and not having me





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.