Tu Decisión - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Tu Decisión

Ya no se que voy a hacer, cariño
Ya no se que voy a hacer
Me siento destrozado y todo amolado si no te siento en mi piel

Ya no se que voy a hacer, cariño
Ya no se que voy a hacer
Me siento destrozado y todo amolado si no te siento en mi piel

Ya no se que voy a hacer mi vida, si no tengo tu querer
Siento que mi vida muere sin tus besos si no te tengo otra vez

Por eso quiero, te metas a mi corazón
Le demos la entrada al amor
Y que en la noche nos envuelva a los dos
Por eso pido que tomes ya la decisión
Le demos rienda a la pasión
Y ya en la cama que nos funda el calor

Porque no se que me va a pasar
Si, tu ya no estas, en mi corazón
Por eso pido ya tu perdón
Pa' vivir feliz sin ningún dolor

Ya no se que voy a hacer, cariño
Ya no se que voy a hacer
Me siento destrozado y todo amolado si no te siento en mi piel

Ya no se que voy a hacer mi vida, si no tengo tu querer
Siento que mi vida muere sin tus besos si no te tengo otra vez

Por eso quiero, te metas a mi corazón
Le demos la entrada al amor
Y que en la noche nos envuelva a los dos
Por eso pido que tomes ya la decisión
Le demos rienda a la pasión
Y ya en la cama que nos funda el calor

Porque no se que me va a pasar
Si, tu ya no estas, en mi corazón
Por eso pido ya tu perdón
Pa' vivir feliz sin ningún dolor
Por eso quiero

Deine Entscheidung

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, Liebling
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich fühle mich zerstört und ganz fertig, wenn ich dich nicht auf meiner Haut spüre

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, Liebling
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich fühle mich zerstört und ganz fertig, wenn ich dich nicht auf meiner Haut spüre

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, mein Leben, wenn ich deine Liebe nicht habe
Ich fühle, dass mein Leben ohne deine Küsse stirbt, wenn ich dich nicht wiederhabe

Deshalb will ich, dass du in mein Herz kommst
Lass uns die Liebe hereinlassen
Und dass uns die Nacht beide umhüllt
Deshalb bitte ich dich, jetzt die Entscheidung zu treffen
Lass uns der Leidenschaft freien Lauf lassen
Und dass uns dann im Bett die Hitze verschmilzt

Weil ich nicht weiß, was mit mir geschehen wird
Wenn du nicht mehr in meinem Herzen bist
Deshalb bitte ich jetzt um deine Verzeihung
Um glücklich ohne jeden Schmerz zu leben

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, Liebling
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich fühle mich zerstört und ganz fertig, wenn ich dich nicht auf meiner Haut spüre

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, mein Leben, wenn ich deine Liebe nicht habe
Ich fühle, dass mein Leben ohne deine Küsse stirbt, wenn ich dich nicht wiederhabe

Deshalb will ich, dass du in mein Herz kommst
Lass uns die Liebe hereinlassen
Und dass uns die Nacht beide umhüllt
Deshalb bitte ich dich, jetzt die Entscheidung zu treffen
Lass uns der Leidenschaft freien Lauf lassen
Und dass uns dann im Bett die Hitze verschmilzt

Weil ich nicht weiß, was mit mir geschehen wird
Wenn du nicht mehr in meinem Herzen bist
Deshalb bitte ich jetzt um deine Verzeihung
Um glücklich ohne jeden Schmerz zu leben
Deshalb will ich