Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - Tu Castigo

Tu Castigo

Voy a largarme de aquí
Llevaré tu cariño primero
Como negra maldición
Si tus besos me diste primero
Y después este amro traicionero
Con ello mataste toda mi ilusión

Hoy que me alejo de aquí
Lloraré por que sé que te quiero
Más no por que fuiste infiel

Si soñaste dormida en mis brazos
A mi vida la has hecho pedazos
Has hecho pedasos a mi corazón

Pero ay amor
Fuiste mal comprendido
Mi corazón
Se quedó malherido
Y por eso ha de ser
Y por eso ha de ser
Tu castigo

Hoy que me alejo de aquí
Lloraré por que sé que te quiero
Más no por que fuiste infiel

Si soñaste dormida en mis brazos
A mi vida la has hecho pedazos
Has hecho pedasos a mi corazón

Pero ay amor
Fuiste mal comprendido
Mi corazón
Se quedó malherido
Y por eso ha de ser
Y por eso ha de ser
Tu castigo.

Твоё наказание

Я ухожу отсюда,
Забрав с собой сначала твою любовь,
Как черное проклятие,
Ведь сначала ты мне дала свои поцелуи,
А потом эту предательскую любовь.
Ты убила этим все мои иллюзии.

Сегодня, уходя отсюда,
Я буду плакать, потому что знаю, что люблю тебя,
Но не потому, что ты была неверна.

Если ты мечтала спать в моих объятиях,
Ты разбила мою жизнь вдребезги,
Ты разбила вдребезги моё сердце.

Но, ах, любовь,
Ты была неправильно понята.
Моё сердце
Осталось изранено.
И поэтому так и должно быть,
И поэтому так и должно быть,
Это твоё наказание.

Сегодня, уходя отсюда,
Я буду плакать, потому что знаю, что люблю тебя,
Но не потому, что ты была неверна.

Если ты мечтала спать в моих объятиях,
Ты разбила мою жизнь вдребезги,
Ты разбила вдребезги моё сердце.

Но, ах, любовь,
Ты была неправильно понята.
Моё сердце
Осталось изранено.
И поэтому так и должно быть,
И поэтому так и должно быть,
Это твоё наказание.