Un Solo Cielo - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Un Solo Cielo

La duda de tu amor me está matando!!
Por que no vienes, hablas o me escribes.
Tu sabes que por ti vivo penando!!
Escucha ya mi voz si de algo sirve.
Ven dime por favor porque no me ablas,
Mejor será cambiarte o que te olvide.

Si alguna vez me diste tu cariño
Tus besos, tus amores, tus caricias.
Por que tan pronto me echas al olvido
Comprende mi dolor vidita mía.
Porque me tienes tan abandonado.
Será q lla en contraste quien te sirva

Esperando tu amor me estoy muriendo
Tus besos, tus amores, tus mentiras.
Todo se me juntó en un solo cielo
De cintirse anulado vida mía

Quisiera que volvieras a mi lado
Para mirar el sol del nuevo día.
Ya voy a terminar con mi lamento
No tiene caso hablar si no me escuchas

Espero que algún día no te arrepientas
Después vendrá la mía y no la tulla.
Si un día regresas arrepentida!
También te are llorar, te are que sufras

Ein Einziger Himmel

Der Zweifel an deiner Liebe bringt mich um!!
Warum kommst du nicht, sprichst oder schreibst mir nicht?
Du weißt, dass ich deinetwegen leide!!
Höre doch meine Stimme, wenn sie etwas nützt.
Komm, sag mir bitte, warum du nicht mit mir sprichst,
Es wäre besser, dich auszutauschen oder dich zu vergessen.

Wenn du mir jemals deine Zuneigung geschenkt hast
Deine Küsse, deine Liebe, deine Zärtlichkeiten.
Warum überlässt du mich so schnell dem Vergessen
Verstehe meinen Schmerz, mein Liebchen.
Warum hast du mich so verlassen?
Ist es, weil du schon jemanden gefunden hast, der dir dient?

Auf deine Liebe wartend sterbe ich
Deine Küsse, deine Liebe, deine Lügen.
Alles vereinte sich für mich in einem einzigen Himmel
Des Gefühls, ausgelöscht zu sein, mein Leben.

Ich wünschte, du kämst an meine Seite zurück
Um die Sonne des neuen Tages zu sehen.
Ich werde nun mein Klagen beenden
Es hat keinen Sinn zu reden, wenn du mir nicht zuhörst.

Ich hoffe, dass du es eines Tages nicht bereust
Danach kommt meine Zeit und nicht deine.
Wenn du eines Tages reumütig zurückkehrst!
Werde ich dich auch zum Weinen bringen, dich leiden lassen.