Ya No Hay Caricias - Banda Los Recoditos traduction en français

Ya No Hay Caricias

Como cada noche
En un dulce sueño te encontré
Desperté y tú imagen la clave en mi ser
No puedo olvidarte
Que hasta tu sonrisa me gravé
Se que día a día me prederé en tu querer

Ya no hay carica que me haga enloquecer
Como la que tú me clavas
Cada día en mi piel

Llename esas ganas
De vivir en tu ilusión

Porque llevo en cuerpo y alma
Lo más dulce de tu amor
Ven a decirme que también
Quieres mi querer

Ya no hay carica que me haga enloquecer
Como la que tú me clavas
Cada día en mi piel

Llename esas ganas
De vivir en tu ilusión

Porque llevo en cuerpo y alma
Lo más dulce de tu amor
Ven a decirme que también
Quieres mi querer

Que también quieres mi querer

Il n'y a plus de caresses

Comme chaque nuit
Je t'ai trouvée dans un doux rêve
Je me suis réveillé et ton image est la clé de mon être
Je ne peux pas t'oublier
J'ai même gravé ton sourire
Je sais que jour après jour je me perdrai dans ton amour

Il n'y a plus de caresses qui me rendent fou
Comme celles que tu me donnes
Chaque jour sur ma peau

Remplis-moi de cet désir
De vivre dans ton illusion

Parce que je porte dans mon corps et mon âme
Le plus doux de ton amour
Viens me dire que toi aussi
Tu veux mon amour

Il n'y a plus de caresses qui me rendent fou
Comme celles que tu me donnes
Chaque jour sur ma peau

Remplis-moi de cet désir
De vivre dans ton illusion

Parce que je porte dans mon corps et mon âme
Le plus doux de ton amour
Viens me dire que toi aussi
Tu veux mon amour

Que tu veux aussi mon amour