Banda Los Recoditos - Ya No Tiene Caso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Ya No Tiene Caso




Ya No Tiene Caso
No More Chance
Otra vez tus panchos,
Your lies again,
La misma actuación
The same acting
Que te tengo harta,
That you are sick of me,
Que lo nuestro fue un error.
That our love was a mistake.
Y vas y le cuentas
And you go and tell
Todo a tus amigos,
Everything to your friends,
Ellos me critican
They criticize me
Lo que pasa conmigo.
What's happening to me.
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Esto se acabo,
This is over,
Sabes bien que quise
You know well that I wanted to
Arreglar la situación
Fix the situation
Y vas y me tachas
And you go and label me
Como el malo del cuento
As the bad guy of the story
Y después regresas
And then you come back
Que perdone todo lo
To forgive everything
Que has hecho...
You've done...
Esta vez tu juego
This time your game
Ya no te salió,
Didn't work,
Ahora me disculpas
Now you apologize
Pues lo nuestro termino
Because our love is over
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Que sigamos juntos,
That we are still together,
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Si yo soy el que provoca
If I am the one who causes
Tu disgusto
You upset
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Lirear con las apariencias,
To flirt with appearances,
Ya con todo esto quiero tener
Now with all this I want to have
Bien tranquila mi conciencia
A clear conscience
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Que juegues conmigo,
That you play with me,
Por que con tus hechos
Because with your actions
Me dejas el corazón
You leave me with a broken heart
Todo partido
All broken
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Y esta vez soy yo...
And this time it's me...
El que esta decidido.
Who's decided.
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Que sigamos juntos,
That we are still together,
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Si yo soy el que provoca
If I am the one who causes
Tu disgusto
You upset
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Lirear con las apariencias,
To flirt with appearances,
Ya con todo esto quiero tener
Now with all this I want to have
Bien tranquila mi conciencia
A clear conscience
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Que juegues conmigo,
That you play with me,
Por que con tus hechos
Because with your actions
Me dejas el corazón
You leave me with a broken heart
Todo partido
All broken
Ya No Tiene Caso
No More Chance
Y esta vez soy yo...
And this time it's me...
El que esta decidido.
Who's decided.





Writer(s): Jose M. Payan, Jesus E. Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.