Ya No Hay Caricia - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Ya No Hay Caricia

Como cada noche
En un dulce sueño te encontré
Desperté y tu imagen la clave en mi ser
No puedo olvidarte
Que hasta tu sonrisa me grabe
Se que día a día me perderé en tu querer

Ya no hay caricia
Que me hagan enloquecer
Como la que tu me clavas cada día en mi piel
Lléname esas ganas de vivir en tu ilusión
Porque llevo en cuerpo y alma lo mas dulce de tu amor
Ven a decirme, que también quieres
Mi querer

Ya no hay caricia
Que me hagan enloquecer
Como la que tu me clavas cada día en mi piel
Lléname esas ganas de vivir en tu ilusión
Porque llevo en cuerpo y alma lo mas dulce de tu amor
Ven a decirme, que también quieres
Mi querer

Que también quieres
Mi querer

Keine Zärtlichkeit mehr

Wie jede Nacht
Fand ich dich in einem süßen Traum
Ich erwachte und dein Bild prägte sich in mein Wesen ein
Ich kann dich nicht vergessen
Sodass ich mir sogar dein Lächeln eingeprägt habe
Ich weiß, dass ich mich Tag für Tag in deiner Liebe verlieren werde

Es gibt keine Zärtlichkeit mehr
Die mich verrückt macht
Wie die, die du mir jeden Tag auf die Haut prägst
Erfülle mir dieses Verlangen, in deiner Illusion zu leben
Denn ich trage in Körper und Seele das Süßeste deiner Liebe
Komm, sag mir, dass auch du willst
Meine Liebe

Es gibt keine Zärtlichkeit mehr
Die mich verrückt macht
Wie die, die du mir jeden Tag auf die Haut prägst
Erfülle mir dieses Verlangen, in deiner Illusion zu leben
Denn ich trage in Körper und Seele das Süßeste deiner Liebe
Komm, sag mir, dass auch du willst
Meine Liebe

Dass auch du willst
Meine Liebe