Ya Te Olvide - Banda Los Recoditos traduction en allemand

Ya Te Olvide

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos

Ahí te va, chiquitita
Hasta donde andes, ingrata

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos
Pero esta vez te falló
Aprendí y hoy corte los lazos
No quiero tu triste adiós
Ya no quiero tus malos tratos

Mi vida entera te di
Y con engaños tú me pagaste
No quiero nada de ti
Pues tú misma te lo buscaste
Y ahora con mi desprecio y mi odio
Voy a enterrarte

Creíste que mis caricias
Las tendrías siempre a tus pies
Ya ni tu cara bonita
Va a salvarte esta vez
Y olvídate de que existo
Que hace rato ya te olvidé

Mi vida entera te di
Y con engaños tú me pagaste
No quiero nada de ti
Pues tú misma te lo buscaste
Y ahora con mi desprecio y mi odio
Voy a enterrarte

Creíste que mis caricias
Las tendrías siempre a tus pies
Ya ni tu cara bonita
Va a salvarte esta vez
Y olvídate de que existo
Que hace rato ya te olvidé

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos

Ich habe dich schon vergessen

Du dachtest, bei diesem Abschied
Würde ich deine Arme wieder suchen

Hier hast du's, Kleine
Wo auch immer du bist, Undankbare

Du dachtest, bei diesem Abschied
Würde ich deine Arme wieder suchen
Aber diesmal lagst du falsch
Ich habe gelernt und heute die Bande zerschnitten
Ich will deinen traurigen Abschied nicht
Ich will deine schlechte Behandlung nicht mehr

Mein ganzes Leben gab ich dir
Und mit Betrug hast du mir gezahlt
Ich will nichts von dir
Denn du hast es selbst so gewollt
Und jetzt mit meiner Verachtung und meinem Hass
Werde ich dich begraben

Du dachtest, meine Zärtlichkeiten
Hättest du immer zu deinen Füßen
Nicht einmal dein hübsches Gesicht
Wird dich diesmal retten
Und vergiss, dass ich existiere
Denn ich habe dich schon längst vergessen

Mein ganzes Leben gab ich dir
Und mit Betrug hast du mir gezahlt
Ich will nichts von dir
Denn du hast es selbst so gewollt
Und jetzt mit meiner Verachtung und meinem Hass
Werde ich dich begraben

Du dachtest, meine Zärtlichkeiten
Hättest du immer zu deinen Füßen
Nicht einmal dein hübsches Gesicht
Wird dich diesmal retten
Und vergiss, dass ich existiere
Denn ich habe dich schon längst vergessen

Du dachtest, bei diesem Abschied
Würde ich deine Arme wieder suchen