Banda Los Sebastianes - A una Almohada de Distancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - A una Almohada de Distancia




A una Almohada de Distancia
A Pillow's Distance Away
Que te pasa
What's wrong with you?
Pareces una extraña en esta casa
You seem like a stranger in this house
Yo en cambio no he perdido la esperanza
Me, on the other hand, haven't given up hope
De salvar lo que nos queda de este amor
Of saving what's left of this love
Me haces falta
I miss you
Y hasta me cala el frió en los huesos
And the cold chills me to the bone
Sera que falta el calor que hay en tus besos
Maybe it's the warmth of your kisses that's missing
Sin ti no me calienta ni el sol
Without you, even the sun doesn't warm me
A una almohada de distancia y ya te extraño
A pillow's distance away and I miss you already
Tan cerca y tan lejos de mi corazón
So close and yet so far from my heart
No te das cuenta que me estas haciendo daño
Don't you realize you're hurting me
Y aquí estoy
And here I am
A una almohada de distancia y ya te extraño
A pillow's distance away and I miss you already
Que puedo hacer para la reconciliación
What can I do to reconcile?
Y si te insisto todavía es porque te amo
And if I insist, it's because I still love you
Dame ya, tu perdón
Give me your forgiveness now
No te has ido
You haven't left
Pero me siento solo aunque contigo
But I feel alone even when I'm with you
Como si fuéramos dos enemigos
As if we're two enemies
Haciendo guerra en vez de hacernos el amor
Making war instead of making love
A una almohada de distancia y ya te extraño
A pillow's distance away and I miss you already
Tan cerca y tan lejos de mi corazón
So close and yet so far from my heart
No te das cuenta que me estas haciendo daño
Don't you realize you're hurting me
Y aquí estoy
And here I am
A una almohada de distancia y ya te extraño
A pillow's distance away and I miss you already
Que puedo hacer para la reconciliación
What can I do to reconcile?
Y si te insisto todavía es porque te amo
And if I insist, it's because I still love you
Dame ya, tu perdón
Give me your forgiveness now





Writer(s): Miguel A. Luna, Nicasio H. Cantu Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.