Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - A una Almohada de Distancia
Que
te
pasa
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Pareces
una
extraña
en
esta
casa
Tu
sembles
une
étrangère
dans
cette
maison
Yo
en
cambio
no
he
perdido
la
esperanza
Moi,
en
revanche,
je
n'ai
pas
perdu
l'espoir
De
salvar
lo
que
nos
queda
de
este
amor
De
sauver
ce
qui
reste
de
notre
amour
Me
haces
falta
Tu
me
manques
Y
hasta
me
cala
el
frió
en
los
huesos
Et
je
sens
même
le
froid
dans
mes
os
Sera
que
falta
el
calor
que
hay
en
tus
besos
Est-ce
que
la
chaleur
de
tes
baisers
me
manque
?
Sin
ti
no
me
calienta
ni
el
sol
Sans
toi,
même
le
soleil
ne
me
réchauffe
pas
A
una
almohada
de
distancia
y
ya
te
extraño
A
un
oreiller
de
distance,
et
déjà
je
t'aime
Tan
cerca
y
tan
lejos
de
mi
corazón
Si
près
et
si
loin
de
mon
cœur
No
te
das
cuenta
que
me
estas
haciendo
daño
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
me
fais
du
mal
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
A
una
almohada
de
distancia
y
ya
te
extraño
A
un
oreiller
de
distance,
et
déjà
je
t'aime
Que
puedo
hacer
para
la
reconciliación
Que
puis-je
faire
pour
la
réconciliation
?
Y
si
te
insisto
todavía
es
porque
te
amo
Et
si
j'insiste,
c'est
toujours
parce
que
je
t'aime
Dame
ya,
tu
perdón
Donne-moi,
ton
pardon
No
te
has
ido
Tu
n'es
pas
partie
Pero
me
siento
solo
aunque
contigo
Mais
je
me
sens
seul,
même
avec
toi
Como
si
fuéramos
dos
enemigos
Comme
si
nous
étions
deux
ennemis
Haciendo
guerra
en
vez
de
hacernos
el
amor
Faisant
la
guerre
au
lieu
de
nous
faire
l'amour
A
una
almohada
de
distancia
y
ya
te
extraño
A
un
oreiller
de
distance,
et
déjà
je
t'aime
Tan
cerca
y
tan
lejos
de
mi
corazón
Si
près
et
si
loin
de
mon
cœur
No
te
das
cuenta
que
me
estas
haciendo
daño
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
me
fais
du
mal
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
A
una
almohada
de
distancia
y
ya
te
extraño
A
un
oreiller
de
distance,
et
déjà
je
t'aime
Que
puedo
hacer
para
la
reconciliación
Que
puis-je
faire
pour
la
réconciliation
?
Y
si
te
insisto
todavía
es
porque
te
amo
Et
si
j'insiste,
c'est
toujours
parce
que
je
t'aime
Dame
ya,
tu
perdón
Donne-moi,
ton
pardon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.