Al Quinto Trago - Banda Los Sebastianes traduction en allemand

Al Quinto Trago

De que me sirvio
Darte mi cariño y llenarte de atenciones
Te elegi a ti despues de tener mil opciones
De que me sirvio
Si tu solamente te fijaste en mis errores
Dices que te vas que ya lo tienes decidido
Pero no hay mal que dure un par de botellas de vino

Al quinto trago yo no me hago responsable
De las fotos borracho y los mensajes que te mande
Y todavia preguntas que porque ando tan dolido
Mirate en el espejo y ahi tu tienes el motivo

Voy a seguir tomando hasta olvidar como te llamas
No me gusta rogar y menos si alguien no me ama
Te juro que tus besos esta noche se me olvidan
Y esto será despues del quinto trago de tequila

Dices que te vas que ya lo tienes decidido
Pero no hay mal que dure un par de botellas de vino

Al quinto trago yo no me hago responsable
De las fotos borracho y los mensajes que te mande
Y todavia preguntas que porque ando tan dolido
Mirate en el espejo y ahi tu tienes el motivo

Voy a seguir tomando hasta olvidar como te llamas
No me gusta rogar y menos si alguien no me ama
Te juro que tus besos esta noche se me olvidan
Y esto será despues del quinto trago de tequila

Beim fünften Schluck

Wozu hat es mir gedient
Dir meine Zuneigung zu geben und dich mit Aufmerksamkeit zu überschütten
Ich habe dich gewählt, nachdem ich tausend Optionen hatte
Wozu hat es mir gedient
Wenn du dich nur auf meine Fehler konzentriert hast
Du sagst, du gehst, dass du es schon entschieden hast
Aber kein Schmerz hält länger als ein paar Flaschen Wein

Beim fünften Schluck übernehme ich keine Verantwortung
Für die betrunkenen Fotos und die Nachrichten, die ich dir geschickt habe
Und du fragst immer noch, warum ich so verletzt bin
Schau in den Spiegel, und da hast du den Grund

Ich werde weitertrinken, bis ich deinen Namen vergesse
Ich mag es nicht zu betteln, schon gar nicht, wenn mich jemand nicht liebt
Ich schwöre dir, deine Küsse vergesse ich heute Nacht
Und das wird nach dem fünften Schluck Tequila sein

Du sagst, du gehst, dass du es schon entschieden hast
Aber kein Schmerz hält länger als ein paar Flaschen Wein

Beim fünften Schluck übernehme ich keine Verantwortung
Für die betrunkenen Fotos und die Nachrichten, die ich dir geschickt habe
Und du fragst immer noch, warum ich so verletzt bin
Schau in den Spiegel, und da hast du den Grund

Ich werde weitertrinken, bis ich deinen Namen vergesse
Ich mag es nicht zu betteln, schon gar nicht, wenn mich jemand nicht liebt
Ich schwöre dir, deine Küsse vergesse ich heute Nacht
Und das wird nach dem fünften Schluck Tequila sein