Banda Los Sebastianes - Con Botellas Y Canciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Con Botellas Y Canciones




Con Botellas Y Canciones
With Bottles and Songs
Las frases de las canciones
The words of the songs
Pueden ser acompañantes
Can be companions
Del amor o desamor
Of love or heartbreak
Del amor o desamor
Of love or heartbreak
Y el alcohol siempre es el arma
And alcohol is always the weapon
Y según cual sea tu historia
And depending on your story
Puede causarte alegría
It can bring you joy
Y también un gran dolor
Or it can cause you great pain
Y yo traigo aqui en el alma
And I carry here in my soul
Un dolor que se desangra
A pain that bleeds
Por haberte amado a ti
From having loved you
Por haberte amado a ti
From having loved you
Que me acuerde no fui malo
Let me remember I wasn't bad
Si no todo lo contrario
Quite the opposite
Y con engaños le pagas
And with lies you repay
Al que todo dió por ti.
The one who gave everything for you
Pero que diablos me pasa
But what the hell is wrong with me
Si te debo estar odiando
If I should hate you
Y resulta que tomando
And it turns out that when I drink
Se me escapan los te amo
I can't help but say I love you
Esta es la prueba mas clara
This is the clearest proof
Que el que nuna entrega nada
That the one who never gives anything
Es el que sale ganando.
Is the one who comes out on top
Pero que diablos le pasa
But what the hell is wrong with me
A este orgullo tan tarado
With this stupid pride
Que otra vez hoy me presume
That once again today shows off to me
Que ahora si ya te ha olvidado
That now yes I have forgotten you
Pero siempre las canciones
But always the songs
El alcohol y las guitarras
The alcohol and the guitars
Me llevan hasta tus brazos.
Take me to your arms
(Y pasame otra botella chiquititta)
(And pass me another little bottle)
(A seguir pisteando con Los Sebastianes)
(To keep drinking with Los Sebastianes)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
Pero que diablos me pasa
But what the hell is wrong with me
Si te debo estar odiando
If I should hate you
Y resulta que tomando
And it turns out that when I drink
Se me escapan los te amo
I can't help but say I love you
Esta es la prueba mas clara
This is the clearest proof
Que el que nuna entrega nada
That the one who never gives anything
Es el que sale ganando.
Is the one who comes out on top
Pero que diablos le pasa
But what the hell is wrong with me
A este orgullo tan tarado
With this stupid pride
Que otra vez hoy me presume
That once again today shows off to me
Que ahora si ya te ha olvidado
That now yes I have forgotten you
Pero siempre las canciones
But always the songs
El alcohol y las guitarras
The alcohol and the guitars
Me llevan hasta tus brazos
Take me to your arms





Writer(s): Jesus Omar Tarazon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.