Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Dirás

Dirás

Dirás que yo sin ti
Me voy a hacer amigo de la triste soledad
Y al irte de mi vida se fue mi oportunidad
Es que vives pensando que eres mi felicidad

Dirás que tú sin mí
Ahora te sientes libre y cada vez estás mejor
Dirás que en tus errores me distingo como el peor
Que estabas confundida y que lo nuestro no fue amor

Dirás que fui muy poco para estar a tu lado
Que pa' este triste loco tú eras demasiado
Que no era el indicado y que perdiste tu tiempo
Aunque hayas disfrutado de mis mejores besos
Dirás que no hay manera que un día a mí regreses
Porque pertenecemos a mundos diferentes
Vas a decirle a todos que no te merecía
Aunque todas las noches gritabas que eras mía
Dirás que no te duele ya no verme otra vez
Pero jamás dirás que me rogabas por volver

Podrás decir mil cosas
Pero solo tú, yo y mi teléfono
Sabemos la verdad, chiquitita
Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy

Dirás que fui muy poco para estar a tu lado
Que pa' este triste loco tú eras demasiado
Que no era el indicado y que perdiste tu tiempo
Aunque hayas disfrutado de mis mejores besos
Dirás que no hay manera que un día a mí regreses
Porque pertenecemos a mundos diferentes
Vas a decirle a todos que no te merecía
Aunque todas las noches gritabas que eras mía
Dirás que no te duele ya no verme otra vez
Pero jamás dirás que me rogabas por volver

You'll Say

You'll say that without me
I will befriend only the saddest solitude
That when you left, my opportunity was gone
Because you've been thinking you're my happiness and nothing more

You'll say that without me
You feel free now, and you're getting better all the time
You'll say that my errors make me the worst, head and shoulders
That you were confused, and that what we had wasn't love

You'll say that I wasn't enough to be by your side
That for this sad madman, you were too much
That I wasn't the right one and that you wasted your time
Even though you enjoyed my best kisses
You'll say there's no way you'll ever come back to me
Because we belong to different worlds
You'll tell everyone that I didn't deserve you
Even though every night you screamed that you were mine
You'll say that it doesn't hurt to see me anymore
But you'll never say that you begged me to come back

You can say a thousand things
But only you, me, and my phone
Know the truth, little one
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You'll say that I wasn't enough to be by your side
That for this sad madman, you were too much
That I wasn't the right one and that you wasted your time
Even though you enjoyed my best kisses
You'll say there's no way you'll ever come back to me
Because we belong to different worlds
You'll tell everyone that I didn't deserve you
Even though every night you screamed that you were mine
You'll say that it doesn't hurt to see me anymore
But you'll never say that you begged me to come back