Banda Los Sebastianes - El Ahijado Consentido - traduction des paroles en allemand




El Ahijado Consentido
Der Lieblingspatensohn
Armas largas con los tubos equipados
Lange Waffen mit aufgesetzten Rohren,
Con pistola al cinto se le ve al muchacho
Man sieht den Jungen mit der Pistole am Gürtel.
Su gente bien preparada pal peligro
Seine Leute, gut vorbereitet auf die Gefahr,
Los valientes por Caníbal comandados,
Die Tapferen, von Caníbal befehligt,
Para cotorrear el Mini jala grupos
Zum Feiern holt der Mini Bands,
Y mujeres todo el tiempo lo han rodeado.
Und Frauen haben ihn ständig umgeben.
La confianza de su padre se a ganado
Das Vertrauen seines Vaters hat er sich verdient
Con acciones fuertes y mucho trabajo
Durch harte Aktionen und viel Arbeit.
Por que el joven mueve lo que no imaginan
Denn der Junge bewegt, was man sich nicht vorstellen kann,
Su fortuna va creciendo y muy pa' arriba
Sein Vermögen wächst und steigt steil an.
Admira y respeta mucho a su padrino
Er bewundert und respektiert seinen Paten sehr,
De Joaquín Guzmán ahijado consentido.
Joaquín Guzmáns Lieblingspatensohn.
Respetamos a mi nino sobre todo
Wir respektieren meinen Boss über alles,
Respondemos y siempre lo apoyaremos
Wir stehen bereit und werden ihn immer unterstützen.
Jefes de grupo y algunos mis compadres,
Gruppenführer und einige meiner Compadres,
Es el bravo y tambien tengo su respaldo,
Er ist der Wilde, und ich habe auch seine Unterstützung,
Compadre pollo hombre bravo y sanguinario
Compadre Pollo, ein wilder und blutrünstiger Mann,
Con el oso todo esta bien reforzado.
Mit dem Oso ist alles gut abgesichert.
En mi rancho muy agusto me la paso,
Auf meiner Ranch habe ich eine sehr gute Zeit,
Los pantera todo el tiempo coordinando
Die Panteras koordinieren die ganze Zeit,
El Lu se equipa y tengan mucho cuidado,
Der Lu rüstet sich aus, also seid sehr vorsichtig,
Buen amigo de respeto y aventado,
Ein guter Freund, respektiert und wagemutig,
Orgulloso de su nombre y apellido
Stolz auf seinen Namen und Nachnamen,
A la orden soy el Mini Licenciado.
Zu Diensten, ich bin der Mini Licenciado.
Tengo grandes amigos de mi confianza
Ich habe große Freunde, denen ich vertraue,
Es el 15 clave y asi le apodaron
Es ist die 15, sein Code, so wird er genannt,
El joven ahora es mi mano derecha,
Der Junge ist jetzt meine rechte Hand,
Se pone las pilas bien para el trabajo
Er hängt sich bei der Arbeit richtig rein,
No me falla y cuida bien mis intereses,
Er lässt mich nicht im Stich und wahrt meine Interessen gut,
Rectifico el joven es como mi hermano.
Ich stelle klar, der Junge ist wie mein Bruder.
Me despido ahí que darnos un descanzo
Ich verabschiede mich, wir müssen uns eine Pause gönnen,
Bien al tiro mi plebada a lo que mando,
Meine Leute, seid bereit für meine Befehle,
Se oyen claves, se reportan a los radios
Man hört Codes, Meldungen kommen über Funk,
30 minutos hacemos al Dorado,
In 30 Minuten sind wir in El Dorado,
Saludos para mi nino el señor Chapo,
Grüße an meinen Boss, Señor Chapo,
Mis respetos manda un saludo tu ahijado.
Mit Respekt sendet Grüße, dein Patensohn.





Writer(s): Jesus Ojeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.